מרואין: Philippe Giordana, קלידן להקת Fairyland

ממלכה עתיקה, מלכה ענוגה ולוחם בשרות האור… אלה רק חלק מהנופים והדמויות המרכיבים את הסיפור של Osyrhia, פרי מוחו של הקלידן הצרפתי Philippe Giordana, שעומד מאחורי הרכב הפאוור מטאל הסימפוני Fairyland. הלהקה אשר הוקמה לפני 8 שנים תחת השם "פנטזיה", שחררה אלבום ראשון ב-2003 שהביא לז'אנר ה-"פנטזי מטאל", בו שלטו להקות כמו Blind Guardian או Rhapsody, עולם פנטזיה חדש, אותו קיבלו בחום מעריצים רבים ברחבי העולם. לאחר מספר שינויים בהרכב, ולבסוף איחודו כלהקה שלמה, חברי Fairyland חוזרים עם אלבום חדש בשם "The Fall Of An Empire", הממשיך את הסיפור אותו החלו עם האלבום הראשון, ולוקח את הלהקה ואת המאזינים למקומות חדשים על גבי הדמיון. כדי להבין קצת יותר את העלילה, אותו קלידן סיפר לנו מה התרחש עד כה…

לאחר ההצלחה של אלבום הבכורה וההיכרות עם העולם של "Osyrhia", אתם חוזרים עם "The Fall Of An Empire", מה תוכל לספר לנו על העלילה של האלבום החדש?

בלי לחשוף את כל העלילה, אני יכול לומר שהסיפור ממשיך ישירות אחרי הקרב בסוף הפרק הראשון של הרשומות. צבאות האור הובסו ונשלחו להיות עבדים תחת שלטונו של Cenos. גיבור הסיפור, Doryan, נכנס לשינה עמוקה של 500 שנים, עד שהוא התעורר באיטיות ומתכנן מתקפת-נגד לשחרור אנשי Osyrhia.

למה האלבום שוחרר קודם כל ביפן ורק מספר חודשים לאחר מכן בשאר העולם?

יפן לעיתים קרובות מקבלת אקסקלוסיביות על שחרור אלבומים, בגלל המחירים המופקעים של הדיסקים שם. למעריץ יפני, יותר זול לייבא דיסק מאירופה מאשר לקנות אותו במהדורה יפנית. זה גם למה יפן מקבלת שירי בונוס. העיכוב בין היציאה ביפן לבין שאר העולם מאפשר למכירות שם לגדול קצת.

איך הגעתם לחתום בחברת Napalm Records? היא לא בדיוק לייבל טיפוסי ללהקות מטאל סימפוניות כמוכם למשל.

ההחתמה התבצעה ע"י חברת ההנהלה שלנו Intromental Management. אנחנו באמת ברי מזל שהוחתמנו בלייבל רציני כמו Napalm, שבדרך כלל לא פונה לספיד מטאל סימפוני. אולי ההתפתחות שהצגנו במוזיקה שלנו מתאימה יותר לתפיסה ולטעם שלהם.

עטיפת האלבום החדש שונה מאד מהעטיפה של האלבום הראשון, שהייתה יותר קלילה, בניגוד לעכשיו שהיא יותר אפית. איך בחרתם את הקונספט מאחורי העטיפה?

עבדתי עליה קשה מאד ביחד עם המאייר שלנו, Genzo. ניסינו להתאים את העטיפה לקונספט של האלבום השני. תהליך היצירה היה דומה לזה של סרט: אני הבאתי את הרעיונות הבסיסיים, ואז Genzo הביא עיצובים שונים לדמויות, נופים, שריונות… ואז החלטנו ביחד מה יותר מתאים ולבסוף הגענו לתוצאה, שהייתה מעבר לציפיות שלי…

מאז שיצא האלבום הראשון שלכם, Fairyland עברה מספר שינויים בהרכב. מה קרה לחברי הלהקה הקודמים ולמה הם הוחלפו?

החלטנו להיפתר מ-Willdric [מתופף] לאחר כמה מאבקים אישיים ומקצועיים. פשוט לא היה אפשרי לעבוד איתו יותר. האלבום החדש, דרך אגב, הוא הוכחה לכך שהוא לא היה חסר תחליף. עכשיו יש לו להקה משלו בשם Hamka. הסולנית Elisa, החליטה לתת לנו להמשיך בדרכינו כדי שהיא תוכל לטפל בפרוייקט שלה Dreamaker. אנחנו עדיין ביחסים חברותיים איתה ושום דבר לא מונע ממנה להיות אורחת באחד מהאלבומים הבאים שלנו.

איך החלטתם ליצור עולם פנטזיה משל עצמכם לליריקה, מאשר להשתמש במשהו שכבר קיים ואולי יותר מפותח?

קודם כל, זה הרבה יותר קשה (ויותר יקר) להשתמש במשהו שכבר קיים. אני גם מוצא את זה מעט מגביל בכל הנוגע ליצירה המוזיקלית שזה יכול לייצר. לגבי פיתוח, Osyrhia הוא קונספט שמספר סיפור המשתרע לאורך תקופה ארוכה. האירועים שסופרו באלבום הראשון "Of Wars In Osyrhia" ובאלבום החדש נמשכים רק 500 שנה, בזמן שכל הסיפור של Osyrhia מתמשך ליותר מ-6000 שנה. אפילו כשהמסע של Doryan והמלחמה הגדולה נגד Cenos יסתיימו, עדיין יהיה לנו מספיק חומר לאלבומים הבאים ונוכל לבחור מאיזה תקופה שנרצה מתוך הסיפור המלא.

כלהקת "Fantasy Metal", אני מניח שאתם קוראים הרבה ספרים בז'אנר הפנטזיה. אילו הם האהובים עליך ולמה?

Terry Pratchett הוא הסופר האהוב עלי בכל הזמנים. הוא שנון, מצחיק מאד ובאותו זמן מצליח ליצור עולם מרתק שהכל יכול לקרות בו. הוא גם אחד מהמבקרים הטובים ביותר על מצב האנושות, טיפשות, חכמה… טולקין הוא גם מעולה, כמובן, אבל זו כבר קלאסיקה.

האם המילים שיצרת יככבו יום אחד במשהו שהוא לא מוזיקה, כמו ספרים, סרט וכו'?

אם הזמן ירשה זאת, Genzo ואני נעבוד על ספר קומיקס וננסה לספר את כל הסיפור של Osyrhia. אם לא נוכל להשלים את העבודה הזאת, עדיין יש לי את הטיוטה של הקונספט וכמה שבועות של כתיבה מחודשת בטח תהפוך אותה לספר טוב עבור המעריצים האדוקים. אני אשמח להפוך את זה לסרט מלא או מצויר, אבל הוליווד עוד לא יצרה איתי קשר… *צוחק*

האם תהליך הקלטת האלבום החדש היה שונה מהאלבום הראשון, ובכלל, איך הוא היה?

האלבום הראשון כולו הונדס ע"י Willdric, בין חדר השינה שלו לבין אולפן ביתי של חבר. זה גם לקח שנה כי Willdric למד את תהליך ההקלטות ככל שהוא התקדם. עם האלבום החדש, הקלטנו את הגיטרות, הבאס, הקלידים והמקהלות בחדר השינה, עם ציוד בתקציב נמוך, ואז הלכנו לאולפני Melody ליד פריס, שם Didier Chesneau (מ-Headline) הקליט את התופים והשירה. ביחד איתו, הפקנו מחדש את ההקלטות הביתיות כדי לתת להרכב מגע יותר הומוגני.

מה משמעות השם "Eldanie Uelle" ומי היא הזמרת שמככבת בשיר הזה וגם בשיר "In Duna"? איך הגעתם אליה?

Eldanie Uelle זה שם המלכה של ה-"Havenrod", אחת משבע הממלכות של Osyrhia. היא מאד חשובה במהלך התקופות מכמה סיבות: קודם כל, היא הקישור הישיר בין האלים לבין אנשי Osyrhia. היא הפכה לבת-אלמוות כדי למלא את המשימה הזאת. היא גם מובילה את צבא האור הכי גדול: "הצבא של ההרים הלבנים". לבסוף, היא היועצת של המלכים האחרים, וכן גם חברה טובה של Doryan.

הקולות הנשיים ב-"Eldanie Uelle" ובשיר "Look Into Lost Years" בוצעו ע"י Flora Spinelli, זמרת של להקה סימפונית צעירה מצרפת בשם Kerion. עזרתי להם לעיתים בהקלטות. "In Duna" מבוצע ע"י Sarah Leyssac, מהלהקה הצרפתית The Outburst. היא חברה טובה שלנו והסכימה מיד להופיע כאורחת…

באלבום ניתן לשמוע הרבה מהלכים פרוגרסיביים על הקלידים, איך זה מתאים עם הספיד מטאל והמוזיקה האפית שלכם?

אם ידעתי… *צוחק* הרעיונות האלה פשוט באים לי בזמן שאני מנסה לחזות רגע מסוים של הסיפור. מכיוון שאני עובד בדרך ליניארית כשאני מלחין, הם מתאימים בטבעיות לתוך שיר. אם הם לא, הם לא מגיעים לאלבום. קל ופשוט.

השתמשתם בכלים מיוחדים בהקלטות או הכל זה עבודה של הקלידים?

למרבה הצער, השתמשנו רק בקלידים באלבום הזה. היינו ממש מוגבלים בזמן ובתקציב. אבל הם תהיה לנו הזדמנות, אנחנו ננסה להשתמש בכמה שיותר כלים "חיים" כשיתאפשר…

אמרת בעבר ש-Fairyland מושפעת מלהקות כמו Rhapsody ו-Blind Guardian. מה אתה חושב על השינויים שקרו בשתי הלהקות האלו בז'אנר, והאם אתה חושב שיום אחד זה יקרה גם עם Fairyland?

אני עדיין אוהב את Blind Guardian. יהיה להם ממש קשה להרים את הלב שלי כמו שהם עשו עם Nightfall In Middle-Earth, אבל גם אם לוקח לי זמן להבין את היצירה האחרונה שלהם, אני עדיין אוהב את זה מאד. מצד שני, לא יכלתי להתחבר למה ש-Rhapsody עשו אחרי Dawn Of Victory. אני לא יודע מה בדיוק השתנה, אבל היה משהו באלבומים הראשונים שלא יכלתי למצוא בעבודות המאוחרות שלהם. בנוגע ל-Fairyland, אנחנו נמשיך להתפתח ואני מקווה שלא נאבד את מה שהמעריצים אוהבים במוזיקה שלנו. אני יעשה כל מה שאני יכול כדי להימנע מזה.

האם מישהו מחברי הלהקה מקשיב ללהקות יותר קיצוניות? ולהיות יותר ספציפי, להקות שמושפעות מפסי-קול \ נושאים אפיים כמוכם, כמו למשל Bal-Sagoth?

לכל אחד מחברי הלהקה יש טעם משלו, ואנחנו לא תמיד חולקים אותו. אני יודע שאני מקשיב להרבה דת' מטאל כמו Cannibal Corpse ו-Deicide, וכן גם Tom [גיטרה, באס]. מצד שני, הוא גם מקשיב ל-Bumblefoot, שזה הלהקה האהובה עליו. Piwee [תופים] הוא הרבה יותר קלאסי ו-Anthony [גיטרה] הוא 100% גלאם וספיד מטאל מלודי. Max [שירה] מקשיב לכל דבר, מדת' ועד לפופ.

אם כבר הזכרתי פסי קול, תוכל לומר לי אילו מלחינים אהובים עליך ואילו פסי קול אתה אוהב?

John Williams: פארק היורה, הוק, אי.טי. Danny Elfmann: באטמן, המספריים של אדוארד, הסיוט שלפני חג המולד. Hans Zimmer: גלדיאטור, הפריצה לאלקטרז, מדגסקאר. James Newton Howard: קינג קונג, החוש השישי.

יש לכם אילו תכנונים לסיבוב הופעות והאם אתם מתכננים לכלול משהו מיוחד על הבמה, חוץ ממוזיקה כמובן?

יש לנו כבר כמה רעיונות, אבל אנחנו נחכה קצת לפני שנהיה בטוחנים במשהו. להביא משהו נוסף על הבמה יהיה מגניב, אבל אתה יודע כמה יעלה לנו להאכיל דרקון אמיתי במשך 30 יום של הופעות???

איך היה לעשות סיבוב הופעות עם Sonata Arctia לפני כמה שנים, כשרק התחלתם? יש לך אילו סיפורים של פעם ראשונה משם?

זה היה מאד ממריץ. Anthony ואני מעריצים -גדולים- של Sonata Arctica, וזו הייתה חוויה להיות איתם באוטובוס, מאחורי הקלעים… הם היו ממש נחמדים אלינו, והכריחו אותנו להבטיח שנעשה את אותו דבר אם נהיה הדליינרים בסיבוב הופעות. בתור סיפור של פעם ראשונה, אני זוכר רק שבהופעה הראשונה שלנו, בסטרטסבורג [צרפת], כל חברי Sonata Arctica חיכו לנו מאחורי הקלעים ואיחלו לנו בהצלחה. כשסיימנו לנגן, כולם היו שם שוב וחיכו לנו, מחאו כפיים והריעו. זיכרונות טובים.

חוץ מסיבובי הופעות, מה התוכניות של חברי הלהקה עבור Fairyland ובכלל?

אישית, אני אתחיל לעבוד על האלבום השלישי ברגע שיהיה לי קצת יותר זמן. אין לי פרוייקטים אחרים חוץ מהלהקה. Anthony התחיל פרוייקט צד בשם Stelaria, למרות שאני לא יודע באיזה שלב של זה הוא נמצא. החברים האחרים לא הזכירו כלום בינתיים.

לסיום, מילים אחרונות למעריצים בישראל?

תודה על התמיכה. אנחנו ממש מקווים שתהנו לשמוע את האלבום החדש כמו שאנחנו נהנינו לכתוב ולהקליט אותו. מקווה לראות את כולכם בהופעות ובנתיים: Stay Metal!!!
|ENG|Of The Fallen Empire And Rise Of Fairyland
By: Ofir Messer
Interview With: Philippe Giordana (Keyboard), Fairyland

An Ancient kingdom, a gorgeous queen, and a warrior in service of the forces of light – These are but few of the landscapes and characters inhabiting "Osyrhia", the creation of French keyboardist Philippe Giordana, the man behind symphonic power metallers Fairyland. The band, founded 8 years ago under the moniker of "Fantasia", released its debut album in 2003, bringing another facet to the world of "Fantasy Metal", dominated by the likes of Blind Guardian and Rhapsody – and it was well received by fans around the world. After a few lineup changes, eventually taking form as a complete band, Fairyland are back with "The Fall Of An Empire", a continuation of the story they started with their debut, taking the listener to new imaginary places. To find out more what the band is about, Philippe gave us the low-down on their story so far.

After a successful debut and the introduction to the world of Osyrhia, Fairyland returns with "The Fall Of An Empire", what can you tell us about the story behind the new album?

Without unveiling the whole plot, I can say that the story continues right after the battle that ended the first chapter of this chronicle. The armies of the light are defeated and condemned to be slaves under the reign of Cenos. Doryan is put in an eldritch sleep for 500 hundred years, until he slowly awakes and prepares a counter-strike to free the people of Osyrhia.

Why was the album released first in Japan, and only now in the rest of the world?

Japan often gets the exclusivity for an album’s release, due to the prohibiting price of CDs out there. For a Japanese fan, its cheaper to import a euro CD than buying a Japanese edition. That’s also why Japan almost always gets a bonus track. The delay between Japanese and Worldwide release allows the sells to be boosted a bit there during that laps of time….

How did you come to sign with Napalm Records? They are not your typical label for a Symphonic Metal band such as yourselves.

The deal was worked out by our management company, Intromental Management. We are very lucky indeed to have signed with such a serious label as Napalm, which is not usually turned towards symphonic speed metal. Maybe the evolution we presented in our music fits more with their perceptions and tastes…

The cover artwork for the new album is very different then the first one, which was more Light-Fantasy oriented, the current one is with of an Epic battle theme. How did you choose the concept behind the new artwork?

It was worked-on very hard by Genzo, our illustrator, and myself. We tried to make it fit with the concept of this second album. The creation process was quite similar to one of a movie: I gave the basic ideas, then Genzo came out with different designs for the characters, landscapes, armors… We decided together of what was the more suiting and finally came up with that result, which is way beyond my expectations…

Since your first album came out, Fairyland has gone through some line-up changes. What happened to the previous members and why were they replaced?

We decided to get rid of Willdric after some personal and professional struggles. It was just impossible to work with him anymore. TFOAE is, by the way, a good evidence that he was not un disposable. He now has his own band: Hamka. Elisa decided to let us go along our own path so she could take care of her project: Dreamaker. We still are in very friendly terms with her, and nothing excludes her from being a guest on one of our next albums…

Why did you decide to create a fantasy world of your own for the lyrics rather then use something that was already made and maybe more developed?

First of all, it is harder (and more expensive) to use something that exists already. I also find it a bit restrictive regarding the musical creation it could generate. About development, Osyrhia is a concept that tells a story on a very long time period. The events told on OWIO and TFOAE only last 500 years in the whole, whereas the full Osyrhia story lasts more than 6000 years. Even when the journey of Doryan and the great war against Cenos are over, we’ll still have plenty of material for further albums, which we’ll be free to pick from any period of the full story…

As a fantasy metal band, I guess you read quite a few books in this genre, which are your favorites and why?

Terry Pratchett is my all-time favorite. He’s witty, funny as hell and yet manages to create a fascinating world where everything can happen. He is also one of the best critics on the human condition, stupidity, smartness… Tolkien is great too, of course, but that’s a classic.

Will this world you created be featured some day in something other then your music, like books, movie, etc'?

Well, if time allows it, Genzo and i will be working on a comic book to try and tell the whole story of Osyrhia. If we cannot complete that work, I still have the draft of the concept, and a few weeks rewriting would probably make it a decent book for die-hard fans. I’d love to have it turned into a movie or animated movie, but Hollywood hasn’t contacted me yet. *Laughs*

Was the recording process any different than in your first album and what was it like?

The first album was totally engineered by Willdric, between his bedroom and a friend’s home studio. It also took a year as Willdric was learning the recording process as he went along. On TFOAE, we recorded the guitars, bass, keyboards and choirs in my bedroom, using low budget equipment, and then went to Melody Studio near Paris, where Didier Chesneau (Headline) recorded the drums and lead vocals. Together with him, we then reprocessed the home recordings in order to give the ensemble a more homogenic touch. The mastering was then performed by Peter In De Betou at Tailor Maid Production.

What is the meaning of the name "Eldanie Uelle" and who is the female singer featured in this song and in "In Duna"? How did you get to her?

Eldanie Uelle is the name of the queen of The Havenrod, one of the seven kingdoms of osyrhia. She is very important throughout the ages for some reasons: First of all, she is the direct link between the Gods and the people of Osyrhia. She was made immortal to fulfill this task. She also leads the largest army of the light: The Army of the White Mountains. And finally, she is the advisor and councilor of the other kings, as well as a personal friend of doryan.

The female vocals on Eldanie uelle and Look Into Lost Years are performed by Flora Spinelli, singer of the young French symphonic band Kerion, which I sometimes help with recordings. In Duna is performed by Sarah Leyssac, from the French band The Outburst. She is as good friend of us and accepted to appear as a guest right away…

On the album you can hear many progressive keyboard maneuvers, how does it fit with your Epic / Speed Metal music?

If I knew… *Laughs*. These ideas just pop in my head as I’m trying to visualize a certain moment of the story. Since I work in a linear way when composing, they naturally fit in the song. If they don’t, then they’re not on the CD. Easy as that.

Do you use any special instruments in the recording or is it all keyboard work?

Sadly, there are only keyboards on this album. We were really limited by time and budget. But if we ever get the opportunity, we’ll try to have as much “live” instruments as possible…

You said that Fairyland was influenced by bands such as Rhapsody and Blind Guardian. What do you think about the change in these two bands in this genre, and do you think it will happen some day with Fairyland?

I still love BG. It would be hard for them to lift my heart again as high as with NIME, but even if it takes me a bit of time to fully apprehend their latest work, I still like it a lot. On the other hand, I haven’t been able to get touched by Rhapsody’s work after Dawn of Victory. I don’t know what exactly changed, but there was something in the first albums I couldn’t find anymore on their later works. Regarding Fairyland, we will continue to evolve, and I hope we won’t loose whatever our fans love in our music. I will do all I can to avoid that…

Do any of the band members listen to more extreme metal bands? And in specific, bands that have such epic themes / soundtrack influences like your own, such as Bal-Sagoth for example?

Each member has his own tastes, and we don’t always share them. I know I still listen to death metal such as Cannibal corpse or deicide, and so does Tom. On the other hand, he also listens to Bumblefoot, which is his favorite band. Piwee is a bit more classical, and Anthony is 100% Glam and melodic speed metal. Max listens to everything, from death to pop…

Speaking of movie soundtrack, can you tell us which are your favorite composers and what soundtracks are your favorites?

John Williams: Jurassic Park, Hook, ET. Danny Elfmann: Batman, Edward Scissorhands, Nightmare before Christmas. Hans Zimmer: Gladiator, The Rock, Madagascar. James Newton Howard: King Kong, the 6th Sense.

Are there any tour plans for Fairyland and do you plan to bring anything special on stage, other then your music, of course?

We have a few ideas already, but will wait a bit further before securing anything. Bringing something else on stage would be cool, but do you just know how much it costs to feed a real dragon during a 30 days tour???

How was the feeling to tour with Sonata Arctica a few years ago, when you jut started? Any first-time stories you're willing to share?

It was exhilarating. Anthony and I were BIG fans of SA, and it was a great experience to be with them in the bus, backstage…They have been really nice to us, and made us promise that we’d do the same if we ever get headline on a tour. As a first time story, i would just remember that on our first gig ,in Strasbourg, all the members of SA were waiting for us backstage and wished us good luck. When we finished playing, they were all once again waiting for us, clapping and sheering. Great memories.

Other then touring, what are the future plans for Fairyland members in the band and outside?

Personally, I will start working on the third album as soon as I get a bit of time. No other projects beside Fairyland. Anthony has started a side project, Stelaria, although I don’t know how advanced it is yet. The other guys haven’t mentioned anything yet.

And for conclusion, any last words for your fans in Israel?

Thanks for supporting us. We truly hope that you’ll have as much fun listening to this album as we had writing and recording it. Hope to see you all on tour, and meanwhile: STAY METAL!!!