ממשלת צרפת חותכת ל Hellfest

ברונו רטיליהו, נשיא המועצה הצרפתית במחוז Vendee, ביקש ממפיקי פסטיבל הענק Hellfest להוריד מהפסטיבל את הופעתה של להקת Down עקב אירוע הצדעת מועל היד של פיל אנסלמו, סולן הלהקה.

רטיליהו, שהוא גם סנטור צרפתי, נתן למפיק הפסטיבל בן ברבאו אולטימאטום בו נאמר שאו שיסיר את הלהקה מהליין אפ או שיאבד את התמיכה על סך 20 אלף יורו שנותנת המועצה לפסטיבל. ע"פ רטליהו העיר בה מתקיים בפסטיבל לא תתמוך ב "עידוד גזענות או שנאה דתית".
מוקדם יותר היום, הודיע מפיק הפסטיבל כי הוא דוחה את האולטימום ומוותר על התמיכה:

"ברונו רטליהו רצה לרצות את המצביעים שלו ואנשים שפועלים נגד הפסטיבל שלנו כבר עזרו לתפוצה של זה, הוא ציפה לזה, וזה איפשר ללורן גרנייה, ראש המועצה לקבל תירוץ לבטל את המענק.
אנסלמו התנצל פומבית מספר פעמים, הוא הציע לעזוב את הלהקה כדי לא לפגוש בחבריו, שבוודאי גם נגעלים מכל מה שקורה פה עכשיו. כולם מסכימים שזה לא לעניין ושסצנת המטאל היא לא גזענית ולא אנטישמית. אני מכיר את אנסלמו היטב, והוא הופיע אצלנו מספר פעמים, אני משוכנע שההתנצלות שלו היא כנה. מעולם לא הייתה התנהגות כזו בהלפסט, אף אחד לא דיבר או התנהג כך, לא בהופעות ולא מאחרי הקלעים. אני מאמין שהוא אדם טוב, שלפעמים עושה דברים פרובוקטיבים ועושה שטויות כשהוא שיכור. הוא עשה טעות ענקית, אבל אנשים שהולכים לכל מיני קיצורי דרך פופוליסטים ועושים שטויות אחרי שתיית אלכוהול, יש בכל מקום, כולל ב Vendee"