תזמורת הצבא הברזילאי ביצעה לאחרונה בהופעה את השיר Smoking Snakes של להקת המטאל השבדי Sabaton, שיר שנכתב כמחווה ללוחמים הברזילאים שנהרגו בקרב מול מחלקה גרמנית בקרב הרי איטליה בשנת 1944.

סמל הנחש המעשן הוא סימלה של כוח השילוח הברזילאי, שנשלח להלחם בצבא הנאצי באירופה במלחמת העולם השניה כתגובה למתקפות של צוללות גרמניות נגד ספינות משא ברזילאיות באוקיאנוס האטלנטי.

המושג "כשהנחש מעשן" מקביל ל "כשחזירים יעופו", שהתייחס למאורע שיש לו סיכוי אפסי – מה שבזמנו יוחס לסיכוי שקבוצה של אינדיאנים וכהי עור מהצבא הברזילאי ילחמו יוכלו להביס את חיילי הצבא הנאצי. מושג שאומץ ע"י הצבא הברזילאי בעצמו כשם קוד ליחידה.