Read this interview in English

להקת המטאל השבדית Moonlight Agony משלבת את הטוב משני עולמות, את הכבדות והמלודיה של פאוור מטאל, עם המורכבות ויכולת הנגינה של להקת פרוג. אחרי ששמעתי את אלבום הבכורה של הלהקה, Echoes Of A Nightmare, שיצא ב-2004 – והופק ע"י סולן Evergrey, טום אנגלנד – התחלתי להתעניין בלהקה ובהיסטוריה שלה. כדי לקבל את הפרטים על ההרכב והעתיד לקרות לו, שוחחתי עם הגיטריסט ואחד ממקימי הלהקה, קארל לנדין.

הי קארל, בוא נתחיל עם אירועים עכשוויים, מה הלהקה עושה כרגע?

כרגע הלהקה עושה חזרות בכמות גדולה כדי להתכונן להופעות הקרובות שלנו. יש לנו מיני סיבוב הופעות במדינות הנורדיות אחרי שהאלבום החדש Silent Waters ייצא.

אני מבין שיש לכם בסיסט חדש, מה קרה לקודם?

כריסטופר סטרנפאלק, הבסיסט הקודם, היה חלק מהלהקה עוד מההתחלה. זו הייתה ההחלטה של כריסטופר עצמו לעזוב את הלהקה, הוא עשה את זה כי לא היה לו את החשק להשקיע את הזמן והמאמץ בלהקה, אין כעס כלשהו בינינו.

קצת שאלות על האלבום החדש, עד כמה אתה מרוצה מהתוצאה עד עכשיו?

אנחנו מאד נרגשים מאיך שהאלבום יצא, יש לנו סאונד שמן ומפורט, והעובדה שעשינו פרי-הפקה מדויקת מאד עזרה לנו לעשות את השינויים שנדרשו בשירים, זה עשה את כל ההבדל.

איך האלבום נשמע לעומת Echoes Of A Nightmare?

זה מופק יותר טוב, יותר הדוק ויותר כבד. יש יותר לידים ויותר שירים כבדים, ניסינו לאפיין את הסאונד שלנו יותר לכיוון סוג המטאל הסימפוני והאפל שהוא השאיפה שלנו.

תחת איזו חברת תקליטים הוא יצא?

אנחנו כרגע במגעים אבל אני לא יכול לספר יותר מזה.

על מה מדברים התכנים של האלבום Echoes?

התכנים של האלבום כתובים כאלבום קונספט אפי. הקו הסיפורי הוא על חולה נפש שלאט לאט מדרדר יותר אל הטירוף. בסוף האלבום הוא מתעורר מחוסר השפיות שלו ומבין מה הוא עשה.

איך בעצם היית מגדיר את המוזיקה שלכם בדיוק? פאוור? פרוג?

הכוונה שלנו היא להביא את הטוב ביותר משני הז'אנרים, ולהרכיב את זה עם אלמנטים סימפוניים אפלים.

שמעתי לא מעטים טאצ'ים של פולק במוזיקה שלכם, זה גם כיוון שאתם הולכים עליו?

אנחנו ממש לא מתכוונים להיות להקת פולק-מטאל, אבל יסודות של פולק הם כן משהו שבו אנחנו נהנים להתנסות קצת לפעמים.

איך הגעתם לטום אנגלנד כמפיק?

הגענו אליו דרך קלאוס, המנהל שלנו בחברת Intromental.

למה שילבתם את השירה של אשתו של טום, כריסטינה, בשיר "Icy Plains"?

השיר ההוא נכתב מהתחלה כדואט, והקול שלה התאים לשיר באופן מושלם. היא מקצועית מאד וקשה לי להאמין שיש איזושהי אישה בעולם שהייתה יכולה לעשות עבודה יותר טובה כאן.

באיזו דרך אתה חושב שטום תרם למוזיקה מעבר לנושא ההפקה?

טום עשה, חוץ מההפקה, גם קולות רקע וגם ליד אורח בשיר "Equilibrium", הוא גם עשה עבודה נהדרת כמפיק ועזר לנו לחושב על כתיבת השירים בדרך שונה לגמרי.

קצת לעבר, אני מבין שהרקע שלך הוא בכלל במוזיקה קלאסית, איך הגעת למטאל?

חלק מאיתנו למדו באמת מוזיקה קלאסית, ואין ספק שזה השפיע על הדרך שבה אני כותב מוזיקה. אבל אנחנו יותר אוהבים אלמנטים קלאסים מאשר את הדבר עצמו, בסופו של דבר, מטאל הוא המוזיקה שאנחנו אוהבים לנגן וליצור.

איך הרקע שלך השפיע על כתיבת המוזיקה שלך?

זה שיש לי רקע סביר במוזיקה קלאסית מאפשר לי לכתוב שירים יותר מורכבים, הרקע הקלאסי הוא עזרה גדולה יותר כשזה מגיע לאלמנטים הסימפוניים, אבל זה מגיע גם לעיבודים של השירה.

למה בעצם לא המשכת להיות סולן להקה, כמו שהיית בהתחלה?

בעיקרון אף פעם לא רציתי להיות בעמדת הסולן, כל מה שעשיתי היה לשיר בדמו אחד כדי שנוכל להראות ולהקליט את המוזיקה שלנו לסולנים אמיתיים.

הלהקה עברה לא מעט חילופים בקרב חברי ההרכב, למה?

היינו די צעירים כשהתחלנו, והלהקה ואלו שקשורים בה השתנו מאד מאז, אין ספק שזה מוביל לחיכוכים, דעות שונות לגבי איך הלהקה אמורה להישמע וכו'. כל להקה עוברת דרך שלבים כאלו עד שמגיעים להרכב יציב ואמיתי.

עד כמה נשמעת המוזיקה שונה עם הסולן הנוכחי, דויד, לעומת איך שהיא נשמעה עם הסולן הקודם, סולן Avalon לשעבר, צ'יטראל סומפאלה?

לדויד יש סגנון שירה יותר אגרסיבי, וגם מנער קולי יותר רחב. הוא גם צעיר למדי ואנחנו מקווים שהוא יתפתח כסולן מטאל יחד עם התפתחות הלהקה.

לסיום, מה אתם מקווים להשיג עם האלבום החדש, Silent Waters?

אנחנו רוצים לייצב את הסאונד שלנו, ושיותר אנשים יגלו את השילוב שלנו של פאוור פרוג עם אווירה קודרת. מעבר להכל, כמובן, אנחנו מקווים שקהל המטאל יגלה איזה אלבום "Kick Ass" זה.