Read this interview in English

להקת הפאוור מטאל הגרמנית Symphorce מוכרת בעיקר בגלל העובדה שהיא אחת משתי הלהקות של אנדי ב. פרנק, אחד הסולנים העסוקים ואהובים יותר בסצנת המטאל הגרמנית בשנים האחרונות. הלהקה, שהוקמה ב 1998, הוציאה עד היום כחמישה אלבומים שהובילו אותה להצלחה הולכת וגדלה, אלבומה השישי והחדש – Become Death הוא בהחלט שינוי כיוון עבורה, אלבום כבד יותר, קודר יותר, כזה שבו פרנק עובר גם לשירת גראול מעבר לשירת הפאוור הרגילה שלו. כדי להבין מאיפה הגיע אלבום לא אופייני עד כדי כך ללהקה, שוחחנו עם סדריק ד. דופונט, גיטריסט הלהקה.

היי סדריק, אני חייב לומר שהאלבום החדש מרשים ביותר, עד כמה אתם מרוצים ממנו כרגע?

אנחנו בהחלט מרוצים לאללה ממנו כרגע, הוא נשמע נהדר, לטעמי כמובן..

מה הרעיון מאחרי העטיפה של האלבום ושמו?

כשהתחלנו לכתוב את האלבום הבנו שהוא הופך להיות כבד יותר מכל מה שעשינו בעבר, כך שהיה ברור שזה הולך להיות אלבום עם אטמוספירה קודרת במיוחד, זה בעצם גרם לכך שגם העטיפה וגם שם האלבום ומה שמאחריו חייבים להיות עטופים בזה.

מעבר לכך האלבום הוא כנראה המגוון ביותר שהוצאתם, זה משהו שתיכננתם עבורו?

לא ממש, זה יותר תהליך טבעי שאתה עובר ככותב, אני לא ממש יכול לתאר לך איך זה, זה פשוט קורה..לא חשבנו יותר מידי על אך אנחנו רוצים ש Become Death יהיה, זה פשוט יצא כך, אבל כמו שאמרתי – אני שמח שזה יצא כמו שזה יצא.

השיר הראשון הוא כנראה הדבר הכי כבד שאי פעם עשיתם, למה פניתם לכיוון הדת' מטאל בשיר הזה?

מרקוס, הגיטריסט השני שלנו, כתב את השיר הזה. היו לי ספקות בקשר אליו, אבל בסופו של דבר אני חושב שהוא מייצג את הסגנון של הלהקה כאן, והוא שיר אדיר בתור פותח אלבום. למרות כל זה, אני מניח שהוא מוזר למי שמכיר את הלהקה.

הלהקה התחילה ורוב דרכה עשתה מטאל מסורתי מאד, באלבום הזה יש לא רק אגרסיה חזקה יותר, אלא גם סאונדים אלקטרונים שגורמים להכל להישמע מודרני יותר, זה כיוון שתמשיכו איתו גם בעתיד?

כנראה, אנחנו תמיד מחפשים רעיונות חדשים וגבולות חדשים, ואנחנו בהחלט לא נמנע מלתת לגורמים חדשים להיכנס למוזיקה שלנו, כל עוד זה עדיין נשמע כמו משהו שטבעי ללהקה, אני חושב שזה משמעם לעשות את אותו דבר אלבום אחרי אלבום, אתה חייב להתפתח.

זה האלבום השני שלכם עם המפיק והגיטריסט דניס וורד (Pink Cream 69), אתה מרוצה מאיך שהסאונד שלכם נשמע מאז שהוא התחיל לעבוד אתכם?

אני ממש מרוצה מהעבודה שלו והוא עזר לנו לקחת עוד צעד קדימה מבחינת הסאונד, אני חושב שכרגע זו בדיוק הדרך שבה אנחנו צריכים להישמע, וזה טוב. אם תחשוב עד כמה נמוך היה התקציב שלנו לאלבום, וכמה מוגבל היה הזמן שלנו לעשות אותו (שבועיים) בטח תבין שדניס עשה עם זה עבודה מדהימה.

תמיד הייתה לי בעיה עם הסאונד של הגיטרות באלבום הראשון של הלהקה, לפני שהצטרפת אליה, מה אתה חושב עליו?

באלבום הראשון, Turth To Promise הוא באמת לא היה מוצלח, ובאלבום הראשון שלי עם הלהקה, Sinctuary, אני חושב שהוא היה יותר מידי "קראנצ'י", אבל פגשתי גם אנשים שדווקא אהבו אותו, אני חושב שזה תמיד עניין של טעם בסופו של דבר, אבל סאונד הגיטרות הכי טוב לדעתי הוא באלבום Godspeed.

אתם מוכרים כלהקה השנייה של אנדי פרנק, מה לדעתך ההבדל בין שתי הלהקות?

Brainstorm עושים מוזיקה יותר מסורתית, אנחנו להקה יותר מודרנית ויותר פתוחה במה שקשור לסגנונות שאנחנו מכניסים למוזיקה שלנו.

ואיך הוא מתמרן עם הופעות בין שתי הלהקות?

לא יודע, אנחנו בקושי עושים הופעות, אז אני מניח שזה עונה על השאלה…

אני מבין שיש גרסא של האלבום עם DVD, מה כלול בו?

זה מופע שהקלטנו בהולנד ב 2005, במהלך סיבוב הופעות עם Sonata Arctica, הוא הוקלט ע"י האנשים באולם שבו הופענו, הם תמיד עושים זאת. הייתה שם כזאת אווירה נהדרת שחשבנו שזה יהיה נהדר למעריצים כבונוס.

חשבתם מה הלאה אחרי אלבום שכזה? האם הלהקה תמשיך כפי שעשתה בעבר או שהפכתם ללהקה אחרת לגמרי?

אנחנו תמיד עושים ניסיונות, זה מה שאני אוהב בלהקה. אף פעם לא משעמם אצלנו, תמיד יש הפתעות ורעיונות שונים. אני לא ממש יודע אך זה הולך להישמע בהמשך, אולי נעשה היפ-הופ או טראנס! סתם, בדיחה, אל תיקחו אותי ברצינות.

ולסיום, יהיו קצת הופעות ללהקה השנה?

אני מקווה, אני לא חושב שאנחנו יכולים לממן עוד סיבוב הופעות, חברת התקליטים לא תשלם על זה, אבל אולי כן נוכל לעשות קצת פסטיבלים מידי פעם…