Read this interview in English

Chris Caffery נחשב כבר לא מעט שנים לאחד הגיטריסטים המוכשרים ביותר בעולם המטאל המלודי, בעיקר בשל עבודתו רבת השנים עם ענקי המטאל האמריקאים Savatage. עם דעיכתה של הלהקה הוא החל לתפקד כאומן סולו, כשהוא מוציא אלבום סולו ראשון ומצוין בשם Faces ב-2004.

לאחר קשיים רבים, כשהגדול בהם היה קריסת חברת התקליטים היוונית שלו, Black Lotus, הוציא קפרי את אלבום הסולו השני שלו – Pins And Needles ב-2007 שגם הוא קצר שבחים מרובים. כעת, בעוד קפרי עובד אלבום סולו חדש, ישבנו לדבר איתו ולשמוע קצת על הקריירה שלו.

הי כריס! רציתי להתחיל עם האלבום האחרון שלך, Pins And Needles, מה פירוש שם האלבום והנושאים שאתה דן בהם?

אהלן אלון, אני פשוט אתן לך סיכום קצר של כמה מהשירים בו: שיר הנושא וכן גם שם האלבום עוסקים בכך שבחיים יש לא מעט בעיות, קשיים ואתגרים נפשיים – בסופו של דבר אתה הופך להיות חסר רגישות לסיטואציות שלפני כן היו קשות במיוחד. השיר "66" מדבר על 66 פרטים שע"פ מדד ההתנהגות של דטרויט בפסיכולוגיה קשורים לתוצאות התנהגותיות, 66 דברים שידוע שמשמעותיים לניתוח של בעיות התנהגותיות.

השיר "Reach Out And Torment Again" קשור בפרסומת הישנה של חברת הטלפון Bell שאמרה "Reach out and touch someone", באלבום שלי עם ההרכב Doctor Butcher היה שיר בשם Reach Out And Torment Someone וזה שיר המשך. השיר "It's SAD" עוסק בכך שבמהלך כמעט 20 שנה עם Savatage חוויתי עליות ומורדות, והרבה דברים השתנו, אבל שום שינוי גדול יותר לא היה מאז מותו של Chris Oliva.

מה פירוש העטיפה של האלבום?

עם העטיפה רציתי משהו אפל וקודר שיתאים למוזיקה, הרעיון המקורי היה להציג אותי עם מחטים בכל הגוף אבל אז חברת התקליטים הקודמת שלי, Black Lotus, התפרקה ולא יכולתי להגיע לסת', מי שעיצב את העטיפה, אז הוא נאלץ להשתמש במישהו אחר.

איך היית משווה את האלבום לזה הקודם – Faces?

האלבום הזה קצת יותר ממוקד ממה שהיה Faces מבחינה מוזיקלית, והוא גם יותר זועם. הוא גם הרבה יותר כבד, יותר עתידני וגם יותר ניסיוני.

למה לקח לך 3 שנים להוציא את האלבום?

אני לא חושב שזה לקח כל כך הרבה זמן… דווקא יש אנשים שאומרים לי שאני עושה דברים מהר מידי! בעיקרון הוא היה אמור לצאת עוד באוקטובר 2006 אבל אז, כמו שהזכרתי קודם, חברת התקליטים שלי התפרקה וזה שינה הרבה דברים!

באילו עוד דרכים השפיעה עליך הקריסה הכלכלית של חברת התקליטים הקודמת שלך?

זה עלה לי הרבה כסף בגלל שנאלצתי לממן את כל האלבום בעצמי. זה גם עלה לי בהרבה זמן ובהרבה עצבים. חיבבתי את חברת התקליטים ההיא והם ניסו מאד לעזור לי להמשיך, רק הייתי שמח אם הם היו אומרים לי לא להתחיל להקליט לפני הכול כי זה היה לחץ רציני עם ההוצאה של עשרות אלפי דולרים בחשבונות אולפן שבכלל לא ברור אם אני אראה בחזרה את הכסף הזה. מעבר לזה גם הטכנאי שלי לא עבד מהר מידי אחרי שזה קרה. הכל היה מסריח בתקופה ההיא אבל אני אדם חזק, וידעתי שבדרך אחת או אחרת אני אצליח לעבור את המשלוח הזה.

בחזרה להיסטוריה שלך, אתה זוכר איך התחלת עם Savatage? מה עשית כמוזיקאי לפני כן?

לפני כן ניגנתי בלהקה בשם Anti עם אחי, עשינו בעיקר שירים מקוריים באזור ניו-יורק וחיממנו ללהקות מפורסמות כמו Metallica, Overkill, Mountain, Blackfoot, Steppenwolf וכו', הרבה להקות. לאחר מכן ניגנתי בלהקה מאזור קולומביה בשם Heaven שאותה הפיק וניהל פול אוניל, המפיק הנודע של Savatage, ומשם הכרתי אותם.

אני מבין שבעצם ניגנת עם הלהקה עוד מתקופת האלבום Hall Of The Mountain King, אבל לא הצטרפת רשמית עד Gutter Ballads, למה?

פול רצה אותי בתקופת סיבוב ההופעות של "King", אבל הלהקה לא ממש רצתה בכך וכשלבסוף ניגנו ביחד זה היה ממש קסם, ואז הם ביקשו ממני להצטרף רשמית באלבום Gutter Ballads.

למה עזבת את הלהקה לתקופה מסוימת ואז הצטרפת שוב?

הייתי צעיר וטיפש ועדיין לא מצאתי את עצמי כאדם וכמוזיקאי.

איך הגעת להרכב הגרמני Metalium לתקופה קצרה?

הבסיסט שלהם, Lars Ratz ביקש ממני לעבוד איתו על האלבום Millenium Metal. חיבבתי את הסולן Henning ואת המתופף Mike Terrana והיינו חברים, כך שזו הייתה חוויה נעימה והאלבום הראשון שעשיתי איתם יצא נהדר. אני הפקתי וגם ניגנתי את כל הגיטרות בו, וגם כתבתי כמה מהלחנים.

אני יודע שמה שהתחיל כפרוייקט צד של Savatage – הרכב מוזיקת החגים Trans-Siberian Orchestra – עשה הכי הרבה כסף לכל חברי הלהקה לשעבר, משהו שגם הסולן Zak Stevens סיפר לפני זמן מה. כמה מהזמן שלך הולך על לנגן איתם, ומה אתה מרגיש לגבי ההרכב והמוזיקה שלו?

כרגע זה לוקח בערך שלושה חודשים בשנה, בתקופת החגים. בעתיד אנחנו מתכננים להופיע גם מעבר לחגים ואז אי אפשר לדעת כמה זמן זה ייקח! מבחינתי כמה שיותר יותר טוב, אני אוהב לנגן עם TSO, הלהקה מדהימה וההפקות הן ברמה הגבוהה ביותר, ההופעות הכי טובות שניתן להעלות על הדעת! אני אמור להיכנס איתם לאולפן בזמן הקרוב.

אם כבר מדברים על חבריך ל-Savatage, מה חשבת על אלבומי הסולו של John Oliva ושל Zak?

אני אוהב מאד את האלבומים של ג'ון, ומבחינתי האלבום הכי טוב של Circle II Circle הוא עדיין הראשון שלהם, למרות שאני גם אוהב את החדש שהם עשו. אני אוהב את הקול של זאק והוא חבר טוב, אני מתגעגע מאד להופיע ולעבוד איתו.

אני יודע שהיו דיבורים על DVD חדש ל-Savatage, ואולי הופעת איחוד, זו עדיין אפשרות?

זה דבר אפשרי מאד, אני רק לא יודע מתי ואיפה…

מתי בדיוק החלטת להתחיל להוציא אלבומי סולו?

כש-Savatage הפסיקו בעצם להופיע ביחד ולי היה יותר מידי זמן שעבר בלשבת בבארים ולחכות שהם יחזרו כשאני בדיכאון.

איך החלטת גם לשיר באלבומים שלך?

החלטתי שאני רוצה לעשות משהו שהוא כולו שלי. לא ידעתי באיזה לוח זמנים אני אעבוד וזמרים נוטים להיות בעלי דרישות גבוהות. רק חיפשתי דרך לברוח מוזיקלית ולעשות משהו שהוא כולו שלי. השירה שלי דרשה עבודה קשה אבל אני משתפר איתה כל הזמן ונהנה ממנה מאד.

האלבום Faces היה מבחינתי אחד מאלבומי המטאל הטובים ב-2004, אבל קשה מאד להגדיר את המוזיקה שבו, האם אתה מסכים עם זה, והאם האלבום האחרון דומה לו מהבחינה הזו?

תודה רבה! אני חושב שבהחלט אפשר לראות גם אותו וגם את החדש כאלבומי מטאל, בחדש יש את אותם הצבעים כמו ב-Faces, הוא רק קצת יותר אגרסיבי.

הבעת לא מעט דעות אנטי-מלחמתיות באלבום הקודם, זה קשור לתפיסה שלך לגבי המלחמה בעיראק?

טוב, אני בהחלט אנטי-מלחמתי, נגד מוות חסר משמעות בעצם. המצב בעיראק הוא נורא כרגע, נכון שחוסיין לא התייחס טוב לעם שלו וביצע כמה פשעים נוראיים כנגד האנושות, אבל אני מרגיש שלארה"ב יש בעיות גדולות מספיק משל עצמה שצריך להתמודד איתן והייתי רוצה לראות מטופלות – זה יותר חשוב מלבזבז חיים ומילוני דולרים במלחמה שלעולם לא תנוצח.

באלבום הקודם היה הרבה נושאים הקשורים ליוון, גם מבחינת האנשים שהיו מעורבים בו ואפילו בטקסטים – זה בגלל שחברת התקליטים שלך הייתה יוונית?

בעיקר, זו הייתה הדרך שלי להראות כבוד לחברים, המעריצים והשותפים שלי ביוון, זו מדינה שאני מאד אוהב.

לסיום, אני מבין שעשית לאחרונה הופעות עם Doro, מה מעבר לזה?

אני עדיין מנגן עם Doro והופעתי איתה בסיבובי ההופעות האחרונים שלה, אבל כרגע אני באולפן עובד על אלבום חדש, אני מקווה שתשמעו פרטים עליו בקרוב!