Read this interview in English

"מטאל" מייק צ'לסיאק הוא אחד הגיטריסטים העסוקים ביותר בעולם המטאל. מלבד אלבומי הסולו האינסטרומנטאליים שלו הוא ניגן עם רוב הלפורד, סולן Judas Priest בלהקתו Halford, הוא ניגן עם ענקי הת'ראש Testament והוא מנגן גם בהרכב של סבסטיאן באך, סולן להקת Skid Row לשעבר. מלבד כל אלו יש למייק גם להקה משלו בשם PainmuseuM, להקה המשלבת מטאל מסורתי עם שירת גראול הלקוחה מעולם הדת' מטאל. ישבנו עם מייק לשיחה עם קריירת המוזיקה הפעילה במיוחד שלו.

הי מייק! בוא נתחיל עם אלבום הבכורה של הלהקה שלך, Painmuseum, שנקרא Metal For Life, מה אתה יכול לספר על האלבום?

זה אלבום הבכורה של הלהקה החדשה שלי, מטאל טהור, אהבה בלתי מסוננת למוזיקה שאני והלהקה אוהבים.

מי החברים בלהקה?

מלבדי יש את בובי ג'ארזומבק, שניגן איתי ב-Halford, את טים קליירבורן, הסולן, שהגעתי אליו אחרי חיפוש ארצי ואת סטיב דג'יורג'יו שאני מכיר מהתקופה ש-Testament חיממו את Halford בסיבוב ההופעות האמריקאי שלנו ב-2003. יש לי מזל בכך שאני עושה אלבומים עם אנשים כל כך מוכשרים.

מה היו ההשפעות העיקריות שלך כשעשית את האלבום?

העדיפות הראשונה שלי הייתה ללכת בעקבות הלב שלי עם ההחלטה לאן המוזיקה צריכה ללכת… לא דאגתי בקשר לאיזה סגנון מוזיקלי אני עושה, אלא אפשרתי לשירים לגדול על פי הצרכים שלהם. ההשפעה הייתה האמת ולא אלבום בולשיט שנדרש ע"י מישהו אחר.

אני מבין שכבר מתוכנן לכם אלבום שני ב-2006, כמה ממנו עשוי?

יש לנו 3 שירים ועוד כמה חתיכות כאלו ואחרות.

את האלבום הפיק רוי ז. שאיתו כבר עבדת ב-Halford, למה בחרת אותו כמפיק האלבום?

רוי בעצם עשה את המיקס, אני הפקתי אותו. רוי הוא כשרון נדיר שמלא ברעיונות חדשים וגישות ובגלל זה שאלתי אותו אם הוא מעוניין לעשות את האלבום. הוא הסכים כך שקפצתי על ההזדמנות, אני נהנה לעבוד עם רוי.

קצת על ההיסטוריה שלך כמוזיקאי, אך התחלת כגיטריסט?

התחלתי יחסית מאוחר, בגיל 16, והתאמנתי כמו מטורף כל יום, בסופו של דבר זעה, תשוקה והנה אני כאן היום.

באיזה שלב החלטת שמה שמעניין אותך זה מטאל?

בערך בגיל 15 אני מעריך. הקשבתי ל-Iron Maiden ואהבתי את זה… המשכתי להתקשר לאיזו תחנת רדיו בקולג' מקומי כדי לשמוע עוד ועוד וממש התחלתי לאהוב את זה. כששמעתי את ראנדי רודס (הגיטריסט של אוזי אוסבורון שנהרג בתאונה) החלטתי שאני רוצה לנגן על גיטרה.

מה הייתה הלהקה הראשונה שאיתה ניגנת?

להקה מקומיות בניו ג'רסי, אני אפילו לא זוכר את השמות. ההרכב החצי מקצועי הראשון שלי היה ב-1992 כשהצטרפתי להרכב בשם Roxxi. ללהקה היה אלבום שהתקבל מצוין בשם Drive It To Ya Hard וקליפ ב-MTV. אבל הסתבר שהצטרפתי לקראת הסוף של ההרכב ומאוחר יותר החלטתי לחזור לקולג' כדי ללמוד מוזיקה באופן מלא, שוב.

איך יצא שהצטרפת ללהקה של Halford, ואך הרגשת כשאמרו לך שנבחרת לתפקיד?

שלחתי קלטת וידיאו ואת אלבום הסולו הראשון שלי וזה הגיע אליהם עם עוד אלפי דיסקים כמובן. כמובן שלהצטרף ללהקה של רוב היה דבר ענק.

תמיד אאחל לרוב את כל הטוב. הייתי שמח שרוב חזר ללהקה שלו שוב, אבל הייתה לי התחושה שהיה עוד אש ב-Halford בשביל המעריצים, כדי לקצר את הסיפור – המעריצים עוד יראו את האש של להקת Halford שוב, בקרוב.

עשית סיבוב הופעות עם Testament, איך הייתה החוויה הזאת בשבילך?

אחרי שסטיב סמית' עזב את Testament כדי להצטרף ל-Nevermore במשרה מלאה, אריק פיטרסון (גיטריסט להקת Testament) התקשר אלי ושאל אם אהיה מעוניין לעשות איתם הופעות. הגעתי לסאן פרנסיסקו לנגן איתם וזה הלך ממש טוב. ככה שעשינו את הסיבוב וזה היה ממש כיף.

איך הצטרפת ללהקה של סבסטיאן באך?

סטיב דג'יורג'יו, שבינתיים כבר הבנת שהוא חבר שלי, ניגן עם באך, הוא אמר לי שסבסטיאן מחפש שירים טובים לאלבום הסולו שלו וכך זה קרה. לפני שהבנתי מה קורה כבר עשינו את הפסטיבלים הגדולים ביותר באירופה ונסענו למקומות כמו טורקיה, ברזיל ועוד הרבה מדינות. אני נהנה לעשות את ההופעות עם סבסטיאן וכשיצא אלבום הסולו שלו בטח נעשה עוד סיבובי הופעות.

אתה יכול לתת קצת פרטים על שלושת אלבומי הסולו שלך ועל ספרי ההדרכה לגיטריסטים שכתבת?

אין שירה באלבומים, רק טירוף של נגינת גיטרה. עשיתי מה שהרגשתי כנכון בתקופה ההיא באלבומים ההם. הם לא בתקציב גבוה במיוחד אבל הגישה הנכונה נמצאת בהם. ספרי הגיטרה פשוט מסבירים את הטירוף הזה בפרוטרוט.

אתה מעורב כרגע בעוד דברים חוץ מ-PainmuseuM?

אני מנסה להתרכז ב-PainmuseuM וב-Halford. קצת באך כשהזמן הנכון יגיע.

מה התוכניות של הלהקה לעתיד הקרוב?

יש לנו סיבוב הופעות בארה"ב במאי עם כמה להקות ת'ראש מובילות. ואז אלבום חדש ואז סיבוב באירופה ב-2007… אנחנו מקווים לעשות קצת פסטיבלים ב-2006 גם כן.

עוד מסר אחרון למטאליסטים בישראל?

כן, תודה לכם על העזרה והתמיכה במטאל אמיתי. אתם יכולים לקרוא עלינו ולשמוע אותנו באתר הרישמי של הלהקה, אני מקווה לראות את כולכם שם בישראל מתישהו בעתיד!