Read this interview in English

ממלכה עתיקה, מלכה ענוגה ולוחם בשרות האור… אלה רק חלק מהנופים והדמויות המרכיבים את הסיפור של Osyrhia, פרי מוחו של הקלידן הצרפתי Philippe Giordana, שעומד מאחורי הרכב הפאוור מטאל הסימפוני Fairyland. הלהקה אשר הוקמה לפני 8 שנים תחת השם "פנטזיה", שחררה אלבום ראשון ב-2003 שהביא לז'אנר ה-"פנטזי מטאל", בו שלטו להקות כמו Blind Guardian או Rhapsody, עולם פנטזיה חדש, אותו קיבלו בחום מעריצים רבים ברחבי העולם. לאחר מספר שינויים בהרכב, ולבסוף איחודו כלהקה שלמה, חברי Fairyland חוזרים עם אלבום חדש בשם "The Fall Of An Empire", הממשיך את הסיפור אותו החלו עם האלבום הראשון, ולוקח את הלהקה ואת המאזינים למקומות חדשים על גבי הדמיון. כדי להבין קצת יותר את העלילה, אותו קלידן סיפר לנו מה התרחש עד כה…

לאחר ההצלחה של אלבום הבכורה וההיכרות עם העולם של "Osyrhia", אתם חוזרים עם "The Fall Of An Empire", מה תוכל לספר לנו על העלילה של האלבום החדש?

בלי לחשוף את כל העלילה, אני יכול לומר שהסיפור ממשיך ישירות אחרי הקרב בסוף הפרק הראשון של הרשומות. צבאות האור הובסו ונשלחו להיות עבדים תחת שלטונו של Cenos. גיבור הסיפור, Doryan, נכנס לשינה עמוקה של 500 שנים, עד שהוא התעורר באיטיות ומתכנן מתקפת-נגד לשחרור אנשי Osyrhia.

למה האלבום שוחרר קודם כל ביפן ורק מספר חודשים לאחר מכן בשאר העולם?

יפן לעיתים קרובות מקבלת אקסקלוסיביות על שחרור אלבומים, בגלל המחירים המופקעים של הדיסקים שם. למעריץ יפני, יותר זול לייבא דיסק מאירופה מאשר לקנות אותו במהדורה יפנית. זה גם למה יפן מקבלת שירי בונוס. העיכוב בין היציאה ביפן לבין שאר העולם מאפשר למכירות שם לגדול קצת.

איך הגעתם לחתום בחברת Napalm Records? היא לא בדיוק לייבל טיפוסי ללהקות מטאל סימפוניות כמוכם למשל.

ההחתמה התבצעה ע"י חברת ההנהלה שלנו Intromental Management. אנחנו באמת ברי מזל שהוחתמנו בלייבל רציני כמו Napalm, שבדרך כלל לא פונה לספיד מטאל סימפוני. אולי ההתפתחות שהצגנו במוזיקה שלנו מתאימה יותר לתפיסה ולטעם שלהם.

עטיפת האלבום החדש שונה מאד מהעטיפה של האלבום הראשון, שהייתה יותר קלילה, בניגוד לעכשיו שהיא יותר אפית. איך בחרתם את הקונספט מאחורי העטיפה?

עבדתי עליה קשה מאד ביחד עם המאייר שלנו, Genzo. ניסינו להתאים את העטיפה לקונספט של האלבום השני. תהליך היצירה היה דומה לזה של סרט: אני הבאתי את הרעיונות הבסיסיים, ואז Genzo הביא עיצובים שונים לדמויות, נופים, שריונות… ואז החלטנו ביחד מה יותר מתאים ולבסוף הגענו לתוצאה, שהייתה מעבר לציפיות שלי…

מאז שיצא האלבום הראשון שלכם, Fairyland עברה מספר שינויים בהרכב. מה קרה לחברי הלהקה הקודמים ולמה הם הוחלפו?

החלטנו להיפתר מ-Willdric [מתופף] לאחר כמה מאבקים אישיים ומקצועיים. פשוט לא היה אפשרי לעבוד איתו יותר. האלבום החדש, דרך אגב, הוא הוכחה לכך שהוא לא היה חסר תחליף. עכשיו יש לו להקה משלו בשם Hamka. הסולנית Elisa, החליטה לתת לנו להמשיך בדרכינו כדי שהיא תוכל לטפל בפרוייקט שלה Dreamaker. אנחנו עדיין ביחסים חברותיים איתה ושום דבר לא מונע ממנה להיות אורחת באחד מהאלבומים הבאים שלנו.

איך החלטתם ליצור עולם פנטזיה משל עצמכם לליריקה, מאשר להשתמש במשהו שכבר קיים ואולי יותר מפותח?

קודם כל, זה הרבה יותר קשה (ויותר יקר) להשתמש במשהו שכבר קיים. אני גם מוצא את זה מעט מגביל בכל הנוגע ליצירה המוזיקלית שזה יכול לייצר. לגבי פיתוח, Osyrhia הוא קונספט שמספר סיפור המשתרע לאורך תקופה ארוכה. האירועים שסופרו באלבום הראשון "Of Wars In Osyrhia" ובאלבום החדש נמשכים רק 500 שנה, בזמן שכל הסיפור של Osyrhia מתמשך ליותר מ-6000 שנה. אפילו כשהמסע של Doryan והמלחמה הגדולה נגד Cenos יסתיימו, עדיין יהיה לנו מספיק חומר לאלבומים הבאים ונוכל לבחור מאיזה תקופה שנרצה מתוך הסיפור המלא.

כלהקת "Fantasy Metal", אני מניח שאתם קוראים הרבה ספרים בז'אנר הפנטזיה. אילו הם האהובים עליך ולמה?

Terry Pratchett הוא הסופר האהוב עלי בכל הזמנים. הוא שנון, מצחיק מאד ובאותו זמן מצליח ליצור עולם מרתק שהכל יכול לקרות בו. הוא גם אחד מהמבקרים הטובים ביותר על מצב האנושות, טיפשות, חכמה… טולקין הוא גם מעולה, כמובן, אבל זו כבר קלאסיקה.

האם המילים שיצרת יככבו יום אחד במשהו שהוא לא מוזיקה, כמו ספרים, סרט וכו'?

אם הזמן ירשה זאת, Genzo ואני נעבוד על ספר קומיקס וננסה לספר את כל הסיפור של Osyrhia. אם לא נוכל להשלים את העבודה הזאת, עדיין יש לי את הטיוטה של הקונספט וכמה שבועות של כתיבה מחודשת בטח תהפוך אותה לספר טוב עבור המעריצים האדוקים. אני אשמח להפוך את זה לסרט מלא או מצויר, אבל הוליווד עוד לא יצרה איתי קשר… *צוחק*

האם תהליך הקלטת האלבום החדש היה שונה מהאלבום הראשון, ובכלל, איך הוא היה?

האלבום הראשון כולו הונדס ע"י Willdric, בין חדר השינה שלו לבין אולפן ביתי של חבר. זה גם לקח שנה כי Willdric למד את תהליך ההקלטות ככל שהוא התקדם. עם האלבום החדש, הקלטנו את הגיטרות, הבאס, הקלידים והמקהלות בחדר השינה, עם ציוד בתקציב נמוך, ואז הלכנו לאולפני Melody ליד פריס, שם Didier Chesneau (מ-Headline) הקליט את התופים והשירה. ביחד איתו, הפקנו מחדש את ההקלטות הביתיות כדי לתת להרכב מגע יותר הומוגני.

מה משמעות השם "Eldanie Uelle" ומי היא הזמרת שמככבת בשיר הזה וגם בשיר "In Duna"? איך הגעתם אליה?

Eldanie Uelle זה שם המלכה של ה-"Havenrod", אחת משבע הממלכות של Osyrhia. היא מאד חשובה במהלך התקופות מכמה סיבות: קודם כל, היא הקישור הישיר בין האלים לבין אנשי Osyrhia. היא הפכה לבת-אלמוות כדי למלא את המשימה הזאת. היא גם מובילה את צבא האור הכי גדול: "הצבא של ההרים הלבנים". לבסוף, היא היועצת של המלכים האחרים, וכן גם חברה טובה של Doryan.

הקולות הנשיים ב-"Eldanie Uelle" ובשיר "Look Into Lost Years" בוצעו ע"י Flora Spinelli, זמרת של להקה סימפונית צעירה מצרפת בשם Kerion. עזרתי להם לעיתים בהקלטות. "In Duna" מבוצע ע"י Sarah Leyssac, מהלהקה הצרפתית The Outburst. היא חברה טובה שלנו והסכימה מיד להופיע כאורחת…

באלבום ניתן לשמוע הרבה מהלכים פרוגרסיביים על הקלידים, איך זה מתאים עם הספיד מטאל והמוזיקה האפית שלכם?

אם ידעתי… *צוחק* הרעיונות האלה פשוט באים לי בזמן שאני מנסה לחזות רגע מסוים של הסיפור. מכיוון שאני עובד בדרך ליניארית כשאני מלחין, הם מתאימים בטבעיות לתוך שיר. אם הם לא, הם לא מגיעים לאלבום. קל ופשוט.

השתמשתם בכלים מיוחדים בהקלטות או הכל זה עבודה של הקלידים?

למרבה הצער, השתמשנו רק בקלידים באלבום הזה. היינו ממש מוגבלים בזמן ובתקציב. אבל הם תהיה לנו הזדמנות, אנחנו ננסה להשתמש בכמה שיותר כלים "חיים" כשיתאפשר…

אמרת בעבר ש-Fairyland מושפעת מלהקות כמו Rhapsody ו-Blind Guardian. מה אתה חושב על השינויים שקרו בשתי הלהקות האלו בז'אנר, והאם אתה חושב שיום אחד זה יקרה גם עם Fairyland?

אני עדיין אוהב את Blind Guardian. יהיה להם ממש קשה להרים את הלב שלי כמו שהם עשו עם Nightfall In Middle-Earth, אבל גם אם לוקח לי זמן להבין את היצירה האחרונה שלהם, אני עדיין אוהב את זה מאד. מצד שני, לא יכלתי להתחבר למה ש-Rhapsody עשו אחרי Dawn Of Victory. אני לא יודע מה בדיוק השתנה, אבל היה משהו באלבומים הראשונים שלא יכלתי למצוא בעבודות המאוחרות שלהם. בנוגע ל-Fairyland, אנחנו נמשיך להתפתח ואני מקווה שלא נאבד את מה שהמעריצים אוהבים במוזיקה שלנו. אני יעשה כל מה שאני יכול כדי להימנע מזה.

האם מישהו מחברי הלהקה מקשיב ללהקות יותר קיצוניות? ולהיות יותר ספציפי, להקות שמושפעות מפסי-קול \ נושאים אפיים כמוכם, כמו למשל Bal-Sagoth?

לכל אחד מחברי הלהקה יש טעם משלו, ואנחנו לא תמיד חולקים אותו. אני יודע שאני מקשיב להרבה דת' מטאל כמו Cannibal Corpse ו-Deicide, וכן גם Tom [גיטרה, באס]. מצד שני, הוא גם מקשיב ל-Bumblefoot, שזה הלהקה האהובה עליו. Piwee [תופים] הוא הרבה יותר קלאסי ו-Anthony [גיטרה] הוא 100% גלאם וספיד מטאל מלודי. Max [שירה] מקשיב לכל דבר, מדת' ועד לפופ.

אם כבר הזכרתי פסי קול, תוכל לומר לי אילו מלחינים אהובים עליך ואילו פסי קול אתה אוהב?

John Williams: פארק היורה, הוק, אי.טי. Danny Elfmann: באטמן, המספריים של אדוארד, הסיוט שלפני חג המולד. Hans Zimmer: גלדיאטור, הפריצה לאלקטרז, מדגסקאר. James Newton Howard: קינג קונג, החוש השישי.

יש לכם אילו תכנונים לסיבוב הופעות והאם אתם מתכננים לכלול משהו מיוחד על הבמה, חוץ ממוזיקה כמובן?

יש לנו כבר כמה רעיונות, אבל אנחנו נחכה קצת לפני שנהיה בטוחנים במשהו. להביא משהו נוסף על הבמה יהיה מגניב, אבל אתה יודע כמה יעלה לנו להאכיל דרקון אמיתי במשך 30 יום של הופעות???

איך היה לעשות סיבוב הופעות עם Sonata Arctia לפני כמה שנים, כשרק התחלתם? יש לך אילו סיפורים של פעם ראשונה משם?

זה היה מאד ממריץ. Anthony ואני מעריצים -גדולים- של Sonata Arctica, וזו הייתה חוויה להיות איתם באוטובוס, מאחורי הקלעים… הם היו ממש נחמדים אלינו, והכריחו אותנו להבטיח שנעשה את אותו דבר אם נהיה הדליינרים בסיבוב הופעות. בתור סיפור של פעם ראשונה, אני זוכר רק שבהופעה הראשונה שלנו, בסטרטסבורג [צרפת], כל חברי Sonata Arctica חיכו לנו מאחורי הקלעים ואיחלו לנו בהצלחה. כשסיימנו לנגן, כולם היו שם שוב וחיכו לנו, מחאו כפיים והריעו. זיכרונות טובים.

חוץ מסיבובי הופעות, מה התוכניות של חברי הלהקה עבור Fairyland ובכלל?

אישית, אני אתחיל לעבוד על האלבום השלישי ברגע שיהיה לי קצת יותר זמן. אין לי פרוייקטים אחרים חוץ מהלהקה. Anthony התחיל פרוייקט צד בשם Stelaria, למרות שאני לא יודע באיזה שלב של זה הוא נמצא. החברים האחרים לא הזכירו כלום בינתיים.

לסיום, מילים אחרונות למעריצים בישראל?

תודה על התמיכה. אנחנו ממש מקווים שתהנו לשמוע את האלבום החדש כמו שאנחנו נהנינו לכתוב ולהקליט אותו. מקווה לראות את כולכם בהופעות ובנתיים: Stay Metal!!!