Read this interview in English

הבלאק מטאל אולי נולד באנגליה, בדמות להקת Venom המיתולוגית, אבל נורבגיה כבשה אותו לחלוטין. כש-Cradle Of Filth כבר מזמן נופלים לקטגוריה של מטאל גותי ולא בלאק, Akercocke הם נקודת האור שבקצה מנהרת האופל. להקת בלאק, שחבריה הם עובדי שטן מוחצנים, והמוזיקה שלהם היא אחת היותר מעניניות ומאתגרות שקיימות. לאחרונה הוציאה הלהקה אלבום בשם Words That Go Unspoken, Deeds That Go Undone, וכדי לשמוע עוד פרטים עליו ועל הלהקה דיברנו עם המתופף דיויד.

הי דויד, אילו תגובות קיבלתם בינתיים לאלבום החדש?

חיוביות, אני שמח לומר, אתה לעולם לא יכול לדעת איך אנשים ירגישו לגבי החומר החדש שלך. אנחנו נוטים לבודד את עצמנו משאר סצנת המטאל, כך כשאנחנו מוציאים את המתנה החדשה שלנו של מוזיקה מרושעת אנחנו לא לוקחים את העובדה שמישהו עדיין יתעניין בנו באופן מובן מאליו.

איך היית משווה את האלבום לקודם שלכם, Chronozon?

אני מקווה שהוא התקדמות, צעד הגיוני קדימה, כמו שתמיד התקדמנו מאלבום לאלבום.

אתם בהחלט מנסים ליצור אווירה לא נעימה ומטרידה במוזיקה שלכם, מה הרעיונות שאתם מנסים להעביר לקהל באמצעים האלו?

אנחנו לא מנסים שום דבר. אנחנו פשוט מביעים את עצמנו מוזיקלית באופן הכי טבעי שנוח לנו, אין שום כוונה בכך חוץ מלהוציא חומר שמספק אותנו ככותבים וכיוצרים. כשאנשים אחרים מבינים מאיפה אנחנו באים אז זה בונוס, אבל בסופו של דבר זה לא משנה, אנחנו עושים מוזיקה שאנחנו רוצים לשמוע.

חלק מגדירים את המוזיקה שלכם כבלאק מטאל,למרות שיש גם לא מעט אלמנטים של דת' מטאל אצלכם, אך אתה היית מתאר אתכם?

אנחנו לא מבלים הרבה זמן בלדאוג אך להגדיר את המוזיקה שלנו, זאת רק מוזיקה שאנחנו נהנים לעשות, זה מה שחשוב. לגבי ערבוב הסגנונות, אני מניח שבסיס של הכול אנחנו להקת מטאל.

אילו להקות השפיעו עליכם לעשות את המטאל הקיצוני שאתם עושים?

בשבילי זאת הייתה Possessed, להקת המטאל האהובה עלי בכל הזמנים. כששמעתי אותם ב-87' ידעתי שזאת הדרך קדימה. שמעתי גם Iron Maiden וט'ראש מהמיין-סטרים, כך כששמעתי את Seven Churches (אלבום של Possessed) זה פתח עבורי עולם חדש שרציתי להיות חלק ממנו. דברים לא חזרו להיות אותו דבר מאז.

מה הוא ההליך שאתם עוברים עד ליצירת המוזיקה והטקסטים שלכם?

כמו שאמרתי קודם, אנחנו לא מנתחים את הליך היצירה, אנחנו פשוט רצים עם זה ורואים אך זה זז, כך אנחנו מקבלים ביטוי אמיתי ליכולת שלנו.

קראתי בעבר שאמרתם שהמוזיקה שלכם היא דרך לבטא רעיונות דתיים שלכם, זה עדיין תקף היום?

אני לא חושב שאנחנו משתמשים בלהקה כדי לבטא רעיונות ודעות יותר מלהקות אחרות, זה לא חשוב אם אתם מסכימים איתנו או אם אוהבים את המוזיקה שלנו, זה לא משנה מה אני חושב או עושה, אם אהבתם את הרעש שיוצא מהרמקולים כשאתם מקשיבים לאלבום שלנו, אז זה מעולה.

זה ידוע שהאמונות הדתיות שלכם מבוססות על שטניזים, אתה להרחיב קצת על האמונה שלכם?

לא. זה משעמם לגמרי. הייתי מעדיף לדבר על "מלחמת הכוכבים", אף אחד אף פעם לא שואל אותי על מלחמת הכוכבים, זה תמיד על שטניזים. זה רק אספקט אחד של האישיות שלי שכבר לא מעניין לאנשים שלא מכירים אותי.

אתם מביאים את הרעיונות שלכם בדרכים חוץ מהמוזיקה?

אני מניח שבציורים ובאיורים.

מה הרעיון שמאחרי להעביר הרעיונות לקהל?

את מבינה לא נכון את הרעיון, זה נועד לספק אותי, לא אף אחד אחר.

השתמשתם באלבום Chronozon בסאמפל מתוך סרט כלשהוא, איזה סרט זה?

זה בא מתוך הסדרה Hammer House Of Horror, מפרק שנקרא Guardians Of The Abyss, בכיכוב פול דארו, שחקן ידוע בתוכניות טלוויזיה איכותיות בשנות השבעים, אני ממליץ על זה לכולם, זאת אחת התוכניות האהובות עלי בכל הזמנים.

ספרים של סופרים ומיסטיקאים כמו אליסטר קראולי או דניס וויטלי היו השפעה עליכם?

דניס ויטלי הוא תמיד קריאה טובה כשאתה יושב ליד האח, למרות שהגישה המאד מיושנת שלו לגבי יחסי גזעים קצת לוקה בחסר, קראולי היה נרקומן, פדופיל ושיעמום טוטאלי, הייתי מעדיף לקרוא צהובון אנגלי גרוע.

איך זה שאלבום החדש הוא הראשון שלכם בלי אישה ערומה על העטיפה? מה הרעיון מאחרי הדמות החשוכה בדלת?

הא!!! זאת הייתה בחירה מודעת של כל חברי הלהקה מלבדי! אני רציתי ציצים על העטיפה, בחורות רעות, אין שום דבר טוב יותר! לצערי הפסדתי בהצבעה, כולם רצו לעשות משהו שונה. אני חושב שהעטיפה בסדר, בחורות רעות עם ציצים גדולים בבגדים תחתונים, חצאיות קצרות וגרבים מעל הברכים היו טובות יותר מכל דבר אחר. אין לי שום מושג על מה העטיפה, פיטר תאובולד (נגן הבס) יוכל לומר לך.

למה עזבתם את חברת Peaceville ועברתם ל-Earache?

יכולנו להתקדם רק עם חברת תקליטים שתתן לנו הצעה, ושום חברה אמריקאית או אירופאית נתנה הצעה מספיק טובה. אנחנו לא בררנים בקשר למי שאנחנו מקבלים ממנו כסף, ויש לנו גם חוזה עם חברה יוונית בשם Black Lotus שרכשו את הזכות להדפיס את האלבום הראשון שלנו.

לא מזמן עשיתם סיבוב הופעות קצר באנגליה, איך זה היה?

עשינו ארבע הופעות בנוטינגהאם, באדינבורו, שפילד ולונדון עם טד מאול, וזה היה מהנה מאד. תמיד כיף להיות בסיבוב הופעות עם מאול והתגובה מהקהל האנגלי תמיד טובה.

היה לכם גם סיבוב אירופאי, איך הוא עבר?

זאת הייתה חתיכת חוויה, להקת Mortician הם החבר'ה הכי טובים שיצא לי לעשות הופעות איתם, אנחנו מכירים אותם מסיבוב ההופעות בארה"ב משנה שעברה, ואני מקווה להופיע איתם עוד בעתיד.

למה בחרתם בהם כשותפים לסיבוב?

זה חשוב שתהיה בסיבוב עם אנשים טובים ולא רק להקות טובות, אנחנו אוהבים את ברטאליות אנשי המערות של הדת' מטאל שלהם, ותמיד יש איתם צחוקים.

עוד תוכניות לעתיד של הלהקה?

יותר רוע, יותר מהירות, ויותר אלימות.

מילים אחרונות למטאליסט הישראלי?

קנו את כל הדיסקים שלנו בבקשה.