Read this interview in English

גופות, מחלות, הרג, רצח, התעללות, דם, הקאות ועוד – זו היא רק ארוחת הבוקר עבור חברי להקת Cannibal Corpse, שכבר למעלה מ-20 שנה מייצרים דת' מטאל לא מתפשר וחסר גבולות. מדובר בכמה מהמוחות האכזריים בממלכת המטאל, אך הבולט ביניהם הוא דווקא זה של הסולן George "Corpsegrinder" Fisher שנמצא עם ההרכב כבר 15 שנים, ומשמש כחוד החנית במסע ההרג העולמי של החבורה הזו. אחת מהתחנות במסלול הקרוב של הלהקה, היא ישראל, ובגלל שזו תהיה הפעם הראשונה ש-Cannibal Corpse מגיעה לכאן, חשבנו שזו הזדמנות מצוינת לתפוס את אדון Corpsegrinder לשיחה. וכך, מה שהחל כראיון יחסית בסיסי, התגלגל במהרה לדיון מסעיר ורציני על כמה נושאים לא רציניים בעליל, ביניהם משחק המחשב המצליח World Of Warcraft וסרטי הקומיקס ששוטפים את מסכי הקולנוע בימים אלו. מכיוון שאנחנו עוסקים פה (בעיקר) מוזיקה, תרגמנו רק את החלקים הנחוצים, אך במידה ואתם מעוניינים לקרוא את כל מה שנאמר (וברצינות, זה המון), אתם מוזמנים לפנות לגרסה האנגלית של הראיון. אז בלי להכביר במילים, כדאי שנתחיל.

היי ג'ורג', מה שלומך? קודם כל, אתה מעדיף שקוראים לך George או Corpsegrinder?

אני בסדר גמור… [צוחק]… לא משנה איך תקרא לי, אני רגיל לשניהם.

אני מבין שבדיוק חזרתם מסיבוב הופעות כהדליינרים. איך היה בשבילכם להיות הדליינרים שוב?

זה היה נהדר. באופן כללי, אני אוהב להיות הדליינר, זה מה שאנחנו תמיד עושים… אבל בשנה האחרונה, עשינו הרבה הופעות חימום, וזה היה מרענן רק לנגן, לצפות בלהקות האחרות, ובעצם לבלות במקום להיות אחראים על כל העניינים. זה היה טוב בשבילנו, אבל זה גם טוב להיות הדליינרים ושנוכל לנגן סט מלא.

החלטתם להקליט 2 הופעות ל-DVD חדש. מה תוכל לספר לי על ההופעות הללו? עשיתם משהו מיוחד בהן, בכל הנוגע לסט-ליסט או לשואו?

אני לא יודע אם עשינו משהו שונה, פשוט ניגנו, ואפילו בשבילנו זה לא היה יותר מיוחד – לא משנה איזה הופעה זו, אתה לא יכול לפשל. אוקי, אז אולי שיר מסוים יהיה פה ולא שם, אבל לא ממש חשבנו אחרת, לא ממש ערבבנו את הסט-ליסט שלנו יותר ממה שאנחנו עושים במהלך השנים. שום דבר לא נראה לא קשור, ניגנו המון דברים, אבל אין משהו מטורף שהולך איתנו, אנחנו דיי משעממים [צוחק]…

עברה יותר משנה מאז ש-"Evisceration Plague" יצא… מה אתה חושב עליו כיום? הדעה שלך השתנתה לגביו במהלך הזמן?

אני לא ממש מקשיב לאלבומים שלנו הרבה, אבל, כשיצאנו לסיבוב ההופעות הראשון שלנו עם האלבום, פתחנו ל-Children Of Bodom, וכשהיינו בדרכים, מישהו היה שם את האלבום ומקשיב לו. כשאנחנו מסיימים להקליט אלבום, אנחנו לוקחים ממנו הפסקה, אנחנו מתאמנים על השירים שננגן לייב, אבל שום דבר חוץ מזה. אחרי שאתה בדרכים כמה חודשים, אתה מקשיב לאלבום וחושב על דברים שהיו יכולים להיעשות בצורה שונה. אני לא חושב שאני אוהב אותו יותר, אבל אולי יש חלקים באלבום שכשעשיתי אותם חשבתי שהם הכי טובים שלי, אבל אז אתה מקשיב לאלבום והם לא… אבל אתה לא באולפן, אתה לא לחוץ, אתה יכול לבקר את האלבום בצורה מושלמת. יש פעמים שאתה אומר שיכלת לעשות את זה יותר טוב, אחרת, ואז אתה מתחיל לחשוב איך אפשר לשפר לקראת האלבום הבא – לא הרבה, מכיוון שאנחנו עסוקים, אבל כשניקח הפסקה אחרי סיבובי ההופעות, אני בהחלט אחשוב על דברים שהייתי רוצה לעשות באלבום הבא.

תמיד רציתי לדעת איך אתם מקבלים רעיונות לשירים. אתם קודם כל חושבים איזה איבר אפשר לפוצץ ואז מתחילים לכתוב את המילים או את המוזיקה?

[צוחק]… קצת משניהם. לכולם יש רעיונות שהם מגיעים איתם כשאנחנו במצב כתיבה, ואז יש גם רעיונות שזורקים… יש לנו שמות שירים שהופכים למוזיקה, ולפעמים זה ההפך. כמובן שיש לנו רעיונות כמו "איזה כלי של מוות הוא טוב" או "מה היא הדרך הטובה ביותר שמישהו יכול להיהרג ממנה" [צוחק]… בד"כ יש לנו רעיונות טקסט, וכמה רעיונות מוזיקאליים מאחוריהם. אנחנו אומרים "אוקי, נכתוב 10 שירים לאלבום" – יש לנו כמה שירים, כמה שמות שירים, ליד זה יש לנו פיסת נייר עם רעיונות, ולפעמים אנחנו יכולים לשלב ומה לא…

למען האמת, רציתי לעשות את הראיון הזה כבר זמן מה מכמה סיבות אישיות. אני מניח שאתה לא זוכר, אבל בערך לפני 5 שנים, בפסטיבל Party.San בגרמניה, אתה חגגת עם קבוצה ישראלית בשם Brothers Of Beer, אני ביניהם, וזה היה לילה מאד פרוע. אפילו הקדשת לנו שיר בהופעה שלכם, אם אני לא טועה…

כן בטח, עדיין יש לי את הדגל של Brothers Of Beer [צוחק]…

אחלה! מה שאני כן זוכר מאותו ערב, זה שאמרת שישראל זה מקום שאתה רוצה לבקר בו אבל לא יכול לעשות בזמנו, בגלל שהייתה לך בת קטנה, וגם פחדת, אולי? מה השתנה עכשיו?

הרבה מהדברים האלה… קודם כל, כנראה שהיינו בורים יותר מכל דבר אחר, אני יודע את זה. לכולם היו דאגות שונות, אבל חשבנו על זה, ואז הבנו למה שלא נופיע בכל מקום? כמובן שמאותו לילה ידעתי שיש הרבה אנשים שרוצים שננגן בישראל, ואנחנו מאד נרגשים. למעשה, הדבר המצחיק הוא שההופעה שנעשה שם היא על יום-ההולדת שלי…

כן! רציתי לשאול לגבי זה.

[צוחק]… אני אהיה בן 40!

אתה מתכנן איזו חגיגה גדולה בהופעה שלכם?

אה, לא ממש [צוחק]… זה לחגוג את גיל 40 ואני לא אוהב לחגוג את זה שאני מזדקן. אם מישהו יביא לי משהו, זה יהיה מאד מגניב ואני אהיה מאד שמח. אישית, אני בטוח שאחרי ההופעה אני אשתה כמה בירות, בהחלט, זה יום-ההולדת שלי, ובין אם אני אומר שאני רוצה לחגוג או לא, אני כן. אנשים יאמרו "היי, יום הולדת שמח, קח בירה", וזה יהיה מגניב, ואתה לא יכול באמת לומר "לא". אתה יודע, עשיתי הופעות בעבר ביום-הולדת שלי, והמקומות שניגנו בהם היו נהדרים, בלי לפגוע, אבל המקום הזה שלא ניגנו בו בכל השנים, זו הפעם הראשונה שאנחנו שם, וזה עניין גדול! מי יכול לומר שהוא היה בישראל ביום הולדת שלו, ועוד נתן הופעה אלימה. זה מאד מגניב.

כשחושבים על זה, בהתחלה לא רציתי לנגן הופעה ביום הולדת שלי… אבל זה דיי מגניב, זה מה שאנחנו עושים ואנחנו אוהבים לעשות את זה. אני לא יודע כמה אנשים יודעים על יום-ההולדת שלי, אבל אני מנסה שלא לעשות עניין גדול מזה. בשבילנו, להגיע לישראל… אני לא יודע למה היינו מודאגים. בימינו, יש הרבה עניינים אם להגיע לשם, אבל אנחנו לא חושבים על זה, אני אפילו לא דואג קצת מלנגן שם, או שמישהו יעשה משהו, או שמשהו יהיה מטורף… זה מטורף באותה מידה כאן בארה"ב, אתה יודע, או בכל מקום אחר, כל אחד יכול לעשות כל דבר בכל זמן, בכל מקום. למה שנישאר בבית ונפחד מהצל של עצמנו, במקום לרצות לנגן במקומות ולראות אנשים?

כמו שאמרתי, הפגישה איתכם שכנעה אותי "היי, למה אנחנו לא הולכים לשם? זה מגוחך שאנחנו לא רוצים לעשות את זה." אז כשההצעה הגיעה, לא חשבנו על זה פעמיים, רצינו ללכת. אני מקווה שהכול יעבוד בסדר וילך חלק, שנגיע למדינה בלי בעיות, ושננוח מספיק. אתה יודע, אנחנו מופיעים בפסטיבל Wacken השנה, ובפסטיבל Graspop, ובכל הפסטיבלים השונים האלה, זה הופעות ממש גדולות, אבל ההופעה הזו בישראל גדולה באותה מידה בגלל העובדה שלא היינו שם עדיין. אנחנו ממש רוצים שאנשים שלא ראו אותנו, או רק צפו ב-DVD שלנו ומה לא, שיחזרו הביתה מרוצים, אנחנו בהחלט רוצים שההמתנה תהיה שווה את זה. אז בתקווה נוכל לחזור כל הזמן, ולא ניקח עוד 20 שנה לבקר…

אני מניח שהדבר המטורף היחידי באותו לילה יהיה שאתה תשתכר בתל-אביב אחרי ההופעה או משהו…

זה יהיה אדיר!

עכשיו, הסיבה האישית השנייה שבגללה רציתי לדבר איתך היא World Of Warcraft. אני יודע שמאז הראיון המפורסם שלך מ-Wacken, רבים שואלים אותך על זה, אבל בניגוד לכולם, אני משחק בזה כבר 6 שנים, אז בוא נדבר רציני! קודם כל, מה היא הדמות האהובה עליך לשחק ולמה?

הדמות הראשית שלי כרגע היא Enhancement Shaman. הגילדה שאני מנהיג ביחד עם Nick Goodyear, שמתופף בלהקה השנייה שלי, Paths Of Possession, עושה כרגע את Icecrown Citadel, אבל אנחנו לא משחקים הרבה. הדמות שלי דיי שולטת, מעולם לא הייתי Restoration או Elemental Shaman, אני יותר איש של התקפה \ נזק. כמובן שאני יכול לכשף, אבל אני אוהב לכסח בחזית…

[מכאן מתחיל דיון ארוך במיוחד על World Of Warcraft, אותו אתם מוזמנים לקרוא בגרסה האנגלית והלא מצונזרת של הראיון, אך בשביל לשמור על עניין, אציין רק כמה נקודות בקצרה]
* ג'ורג' מדבר על הקשיים בלשחק במהלך סיבובי הופעות.
* ג'ורג' מדבר על העובדה שכיום אנשים תוקפים אחד את השני במשחק סתם כדי לעצבן, וזה מה שהוביל אותו בסופו של דבר לתת את הראיון המפורסם בפסטיבל Wacken, שם הוא יורד על כל מי שיש לו דמות של ה-"Alliance" במשחק, בין השאר.
* בעקבות ראיון אחר שנתן, אנשים גילו מי הדמות שלו והתחילו לעקוב אחריו ולשגע אותו במהלך המשחק. זה הוביל אותו לקחת כמה צעדים בגילדה שלו, שלא יגלו את שמו לאף אחד, ואילו אותה דמות שחשף בטעות, הוא נאלץ להעביר שרת ולשנות את שמה.
* את הדמות שלו הוא העביר לשרת בו שיחק בזמנו Jonathan Davis, סולן להקת Korn, שם הייתה לו אפילו גילדה בשם "Children Of The Korn".
* ג'ורג' מספר למה הוא אוהב את המשחק כל-כך ומה גורם לו לחזור לשם כל הזמן, אפילו יש לו קעקוע חדש עם הסמל של ה-"Horde" על הזרוע.


Gorge The Corpsegrinder
דמות מהמשחק המובססת על ג'ורג' פישר

[וממשיכים…] האם איי פעם תשקול לכתוב שירים המוקדשים ל-World Of Warcraft, או להרג של "גנבים" ו-"גנומים" מטומטמים, או משהו?

[צוחק]… זה מצחיק, יש כמה שירים, ברצינות, שהמילים נוגעות בקרבות ענקיים כאלה, עם חרבות וחרא כזה, ובהחלט חשבתי על Warcraft כששרתי אותם, אבל לא יהיה משהו עם Cannibal… הבאתי מספיק מהמשחק לתוך הלהקה, רק מהעמדה שלי נגד ה-"Alliance" ומה לא [צוחק], עם הראיונות, וזה עוזר קצת… לא התכוונתי שזה יצא ככה כשעשיתי את הראיון ההוא, זה היה אמור להיות ראיון על Cannibal Corpse אבל הבחור שאל על Warcraft כמו עכשיו, וזה הפך לראיון על Warcraft…

באמת לא התכוונתי שהראיון יצא כזה משוגע, אבל בדיוק הגעתי לאזור הפסטיבל, ואפילו לא 3 שעות לפני כן, הייתי מחובר במלון, והייתי מוכן לעשות קצת "Farming", כדי שאחרי ההופעה אני אוכל לשחק, והייתי כל-כך עצבני בגלל שהחארות האלה תקפו אותי כל הזמן ואני הגנתי על עצמי, תקפתי חזרה, ובזבזתי זמן בלהילחם בהם והם בי. כשזה קרה כל-כך כעסתי, ואז כשהמראיין שאל אותי על Warcraft, זה למה התפרצתי… זו הסיבה שבגללה יצאתי על כולם… אנשים חושבים שהייתי שיכור או משהו, אבל לא שתיתי כלום! היינו אמורים לנגן מאוחר יותר, הייתי מאד שמח לראות בפסטיבל כמה חברים מלהקות אחרות וכאלה, היו לנו כמה ראיונות מתוכננים, ואני חושב שזה אפילו לא היה בלו"ז, אבל אמרתי "כן בטח, אני יעשה את זה", וככה קרה משום מקום שכל העניין עם Warcraft עלה. היו אנשים שאמרו שהוא הכניס לי מילים לפה כדי לעשות ראיון מעניין, אבל אני אומר "לכו תזדיינו, הם פשוט תפסו אותי בזמן הנכון"…

ככה זה מתחיל…

אתה לא יכול ממש לתכנן לעשות את זה… זה לא הלך "היי ג'ורג', תשתגע על ה-Alliance, הנה, קדימה", לא, הוא פשוט שאל אותי על זה, ואני זה אני, אז התפרצתי… [מפה ממשיך עוד דיון קל על המשחק]… דרך אגב, יש לי את כל הפסלונים [דמויות \ בובות או "Action-Figures"], היחיד שעוד אין לי זה Illidan. אני צריך להשיג את הדמות של Illidan, הוא מגניב.

אני לא רוצה להישמע כמו נודניק, אבל בהגיעך לגיל 40, חשבת איי פעם להתבגר? אולי להפסיק לשחק World Of Warcraft, להפסיק לקרוא קומיקס, או להפסיק לשיר על רציחות וכל זה?

בהחלט לא, אני לעולם לא אתבגר. מאוחר מדי בשביל זה עכשיו, מאד מאוחר, אני בן 40, זה כבר מאוחר… אולי אני אתבגר בעוד 20 שנה כשאני אהיה בן 60 ואפסיק לנגן [או לשחק?], אבל לא נראה לי… אני חושב שזה אבוד בשבילי, אני ילד, אני תמיד אהיה ילד בליבי, וזה פשוט איך שאני. אתה יודע, יש אנשים שחיים את החיים, והכול רציני בשבילם, והם עושים דברים בדרכים שונות, וזה בסדר. אתה צריך לעשות מה שטוב בשבילך. אבל, יש לך גם אנשים כמוני, שמשחקים במשחקי וידאו ותמיד אוספים. יש איזה קומיקס מלפני כמה שנים… לחברת Marvel היה משהו שנקרא "Secret Wars" והם שיחררו חבילת Action Figure כפולה, ובדיוק קניתי את זו עם הדמות של Thor וה-Enchantress. הייתי חייב שיהיה לי את Thor. יש לי את כולם. אני לא רוצה להשתנות, זה מה שאני אוהב, וזה מה שאני מעוניין בו. לא סתם בזבזתי המון כסף כדי לקבל את Frostmourne [החרב המפורסמת של ה-Lich King מהמשחק World Of Warcraft], ויש לי אותה, יש לי חדר עם כל הדברים שלי, ויש לי את Frostmourne שם, אז….

[ושוב, כאן מתחיל דיון לא קצר והפעם על סרטי קומיקס, גם אותו תוכלו למצוא באופן מלא בגרסה האנגלית של הראיון… אני עצלן לתרגם, ולכן תקבלו כמה נקודות]
* ג'ורג' לא יכול לחכות לסרטים הבאים על Thor, Captain America ו-The Avengers.
* הוא חשב שהסרט השני של Fantastic Four היה חרא גמור בגלל שלא הראו שם את הדמות של Galactus כמו שהייתה צריכה להיות, ולמעשה עשו אותו מסריח.
* עם זאת, ג'ורג' מאד אהב את הסרטים על ה-Hulk וכמובן את סרטי Iron Man.
* ג'ורג' מעדיף את חברת הקומיס Marvel מאשר את DC, ורק בזכות סרטים כמו The Dark Knight ו-Batman Begins הוא התחיל להתעניין בדמויות שלהם. הוא מציין אבל שעד לא מזמן הוא חשב שהסרטים הראשונים על Superman היו הכי טובים בסגנון.
* הוא שוב חוזר לנושא של Fantastic Four, כשהפעם הוא מציין את סיפור המקור של Dr. Doom כשינוי עלילתי דפוק, לעומת סיפור המקור של X-Men שאולי היה מעט שונה, אך לפחות התחשב בכל המקורות הקיימים.
* כמובן שמזכירים גם את הסרטים על Spider-Man, ואת זה ש-Venom היה צריך להיות הרבה יותר שרירי ורצחני, ועכשיו כשיעשו מחדש את סרטי Spider-Man, זה הולך להיות גרוע.
* לסיום, מקווים שהסרטים החדשים של X-Men יהיו טובים.

[וממשיכים…] טוב, אנחנו יכולים לדבר על כל זה שעות, אבל לפני שמישהו ייקח את אחד השירים שלכם בצורה מעשית עלי, בוא נחזור למוזיקה. יש לכם כבר תוכניות לאלבום הבא של Cannibal Corpse, או לכל פרויקט מוזיקלי אחר?

[צוחק]… אנחנו כל-כך עסוקים בסיבובי הופעות כרגע, אבל יש לנו תאריך משוער – לא ממש תאריך, אבל חודש בשנה הבאה – להקליט את האלבום החדש. בטח ניקח חודש אחרי שנסיים עם ההופעות, אולי אפילו יותר, ונירגע, נוציא את המוזיקה מהראש שלנו, ואז נתחיל לכתוב את האלבום החדש. בתקווה עד 2012 הוא יצא, אולי אפילו לפני כן. אני לא יודע על תאריכים וזמנים, קשה לומר, בגלל שאני לא יודע כמה זמן הליך הכתיבה ייקח לנו. חוץ מזה, אני מקווה לעשות עוד אלבום עם Paths Of Possession. יש לנו אלבום שלישי שכתבנו לו כמה שירים, ואנחנו צריכים לכתוב מילים, להתאמן ביחד, ובתקווה נוכל להקליט אותו מתישהו בשנה הבאה, אם הכול יעבוד. יש לי גם כמה דברים שאני עושה בפרויקטים אחרים, אז בהחלט יהיה עמוס בשנה הבאה.

Cannibal Corpse היא תופעה כלל עולמית, מהעטיפות המזוויעות שלכם, להופעה שלכם בסרט Ace Ventura, לדיבוב בסדרה Metalocalypse, ואפילו ביסוס דמות עליך במשחק World Of Warcraft. יש משהו שעוד לא השגתם?

כן, אני רוצה להיות עשיר!

נקודה!

[צוחק]… אני רוצה מיליונים על גבי מיליונים על גבי מיליונים של דולרים.

…כדי שתוכל לקנות עוד Action-Figures של World Of Warcraft?

כן… הממ… יש משהו שעוד לא השגנו? בתקווה נעשה עוד סיבובי הופעות – יש כמה להקות שעוד לא יצא לי לנגן איתן, לפתוח בשבילן, או להיות הדליינר עליהן, או הדליינר ביחד. יש עוד פסטיבלים שעוד לא עשינו, יש עוד מעריצים שם, עוד אנשים שאנחנו רוצים לזכות בהם, לצרף אלינו, להפוך אותם למעריצי דת' מטאל. יש עוד הרבה דברים. בתקווה אני אלך ל-Blizzcon [הכנס השנתי של חברת המשחקים Blizzard] השנה… זה לא ממש קשור ל-Cannibal Corpse, זה יותר משהו אישי. תמיד יש עוד משהו שאנחנו נוכל לעשות – אנחנו בהחלט נוכל לעשות אלבום יותר טוב מ-Evisceration Plague כשנקליט בשנה הבאה. זה בהחלט ברשימה, וזה אחד הדברים שאני ממש רוצה לעשות – אני רוצה שהאלבום הבא ישמיד את Evisceration Plague. אני יודע שכל אחד בלהקה רוצה את זה, כולנו רוצים שהאלבום הבא יהיה הטוב ביותר שלנו, אולי הכי טוב איי פעם, בדיוק כמו איך שהרגשנו לפני Evisceration… אנחנו רוצים לכסח הקיץ, ליהנות, לראות את החברים שלנו, וכל המעריצים שלנו בכל העולם כמו למשל ב-Wacken… ב-Wacken תמיד יש אנשים מכל מקום שבאים לשם, כל המטאליסטים, זה אדיר. אני חושב שהשנה זה יהיה מעט מלנכולי בגלל ש-Dio נפטר וכל זה, אבל אנחנו מצפים לפסטיבל, זו חגיגה, ו-Dio יהיה שם ברוחו.

אתם מתכננים לשחרר את ה-DVD החדש לפני האלבום הבא?

אני מאמין שכן… לא ראיתי אף אחד מהלהקה כבר כמה שבועות. כשאנחנו מסיימים סיבוב הופעות כל אחד הולך ועושה את הדבר שלו. ממש היה לי קשה בסיבוב האחרון, היה לי שיעול קשה במיוחד, ואני ברגעים אלו מתגבר עליו, אתה יכול לשמוע שהקול שלי גרוע מתמיד… אתה יודע למה אני מתכוון…

ציינת בעבר שאתה תמיד נשמע כמו מישהו חולה, אז לא יכולתי לנחש.

[צוחק] כן… אני בד"כ נשמע חולה, אבל הפעם זה יותר מחוספס. אני בדיוק מתגבר על זה ולוקח הפסקה. אני מרגיש בסדר גמור, אבל אני חושב שאני צריך עוד קצת הפסקה כדי לקבל את הקול שלי בחזרה, ולהתכונן לשחיקה שאני הולך לשים עליו במהלך הקיץ… אז כל אחד עושה את הדבר שלו, ואני לא יודע בדיוק מה התאריך המשוער ל-DVD, אבל אני אדע בקרוב. אני בטוח שהחבר'ה האחרים כבר יודעים והם דיברו על זה עם Metal Blade. אני פשוט רוצה שזה יצא, ואני מניח שזה יקרה לפני האלבום הבא – זה לא יהיה הגיוני אם זה לא יצא לפני כן.

באופן כללי, כשאתה לא מופיע, מקליט או משחק World Of Warcraft… אתה מאזין למטאל עכשווי? יש לך איזה אלבומים מועדפים לאחרונה?

Aeon בדיוק שיחררו אלבום חדש, והוא דיי טוב. למעשה קיבלתי חבילה מאחד העובדים ב-Metal Blade בארה"ב, עם כמה אלבומים שכללו בין השאר את Aeon החדש. אני מקשיב להם וגם לכמה דברים אחרים, כמו למשל להקת פאנק-רוק בשם Off With Their Heads, הם בדיוק שיחררו אלבום חדש, והם יופיעו פה, אבל אנחנו בדיוק נהיה באירופה, לעזאזל. לאחרונה אני אוהב יותר להקות פאנק-רוק כאלה, זה וה-Aeon החדש כמובן – הוא פשוט אדיר בגלל שהחבר'ה האלה שולטים, הם לא יכולים לטעות, הם אדירים.

אתה אוהב את הגרסה של Aeon לסגנון שלכם עם הטוויסט האנטי-נוצרי?

כן, לא איכפת לי, אני אוהב את זה, Aeon, בחייך… בדת' מטאל יש סגנונות שונים, יש להקות שעוסקות ב-Gore ובהרג של כולם, ויש להקות כמו Decide ,Aeon ו-Morbid Angel ששרות על דברים הקשורים בדת. לכל אחד מהחבר'ה ב-Cannibal Corpse יש את הגרסה שלו לדת, אבל אנחנו לא מכניסים את זה למילים, אין לנו מסר, הכול זה דברים נוראיים, זה אנחנו. אני לא חושב ש-Aeon עוסקים יותר בשטן מאשר בלאהוב את הדת, פשוט נמאס להם מהדת, והם משתמשים בשטן כדוגמה מסוימת. אני חושב שיש הרבה דרכים להסתכל על זה, אני לא רוצה לדבר בשם Tommy שכותב את המילים, אבל אני אוהב אותם, ואני אוהב את הלהקה. המילים ברוטאליות ולפעמים הן פשוט סדיסטיות בצורה ברוטאלית אז [צוחק]… זה מגניב ואני אוהב את זה. הם באמת אחת מלהקות הדת' מטאל החדשות הטובות ביותר… טוב הם לא בדיוק חדשים-חדשים, הם נמצאים בשטח כבר זמן מה… אבל כן, זו אחת מלהקות הדת' מטאל שאני חושב שרוב האנשים צריכים להאזין לה בימינו, ואם אתם לא יודעים מי זו, אתם צריכים ללכת ולבדוק אותה.

כשתהיו בישראל, יש לכם תוכניות לטייל או משהו?

אני לא יודע איך לוח הזמנים יהיה, לא ממש הסתכלתי עליו. ככל הנראה לא, בטח נגיע לשם, נלך למלון ונישן, כי נהיה תשושים מהטיסה לפני כן… אולי יהיה לנו יום חופשי, אני לא בטוח, אני צריך להסתכל על הלו"ז ואז נראה כמה זמן יש לנו לפני או אחרי ההופעה. אני יותר טיפוס של מלון, אני אשב במלון המזורגג כל היום, אבל נראה מה יקרה, אולי נעשה משהו. כרגע קשה לדעת עד שנגיע לשם.

לסיום, יש לך כמה מילים ברוטאליות למעריצים שלכם בישראל בנוגע להופעה הקרובה?

Stay Metal… אנחנו לא יכולים לחכות לראות את כולם, לא יכולים לחכות לתת הופעה – בתקווה ההמתנה תשתלם בשבילנו להגיע לשם, ובתקווה אנשים יהיו מרוצים מההופעה (נראה לי שהם יהיו). אנחנו תמיד מוכנים לנגן, ואנחנו מאד נרגשים לתת הופעה, בדיוק באותה מידה כמו כל ההופעות האחרות שלנו. זו הולכת להיות הופעה מיוחדת… [קול חמוד] תביאו כמה מתנות או בירות וכאלה, זה יום-ההולדת שלי… [צוחק]…