Finntroll – מעשה בטרולים מרשעים
Read this interview in English
לפני יותר מ-12 שנה, שני חברים מפינלנד הקימו את Finntroll, להקה ששילבה בין בלאק לדת' מטאל, עם דגש על סיפורי טרולים ומוזיקה עממית בשם הומפה. הליריקה נכתבה בשפה השבדית, עקב כך שהסולן ומקים הלהקה, Katla, היה שייך למיעוט השבדי במדינה שלו, וגם בגלל שהשפה הזו התאימה יותר לסגנון "הטרולי" של Finntroll. ביחד עם חברותיה מפינלנד, ולאחר 2 אלבומים מוצלחים, הלהקה הפכה לחוד החנית במה שעתיד להקרא סצנת הפולק מטאל. אך המזל לא האיר פנים לטרולים, כאשר ל-Katla התגלה גידול בגרון, והגיטריסט \ שותף להקמת הלהקה, Somnium, נפל מגשר אל מותו.
בעקבות האירוע, Katla הוחלף ע"י הסולן Tapio Wilska, עמו הטרולים שחררו אלבום נוסף, אבל מהר מאד הם הבינו שזה לא יעבוד, והחליטו לצרף במקומו את Vreth, בחור פיני צעיר, שגם היה שייך לדוברי השבדית במדינה. ביחד איתו Katla חזר לכתוב מילים עבור הלהקה, ומאז אפשר לומר, הטרולים חזרו לטיב(ע)ם, עם אלבום מוצלח, ואינספור הופעות ברחבי העולם. נכון שהסגנון של Finntroll השתנה במעט עם השנים והפך יותר אפל, אך במהותם, הם עדיין אותם טרולים מטורפים, ואת זה הם מוכיחים שוב באלבום החדש, Nifelvind, שישוחרר מספר ימים לאחר שהחבורה תנחת בארצנו לראשונה. לקראת ההופעה המיוחלת וההוצאה החדשה, Vreth הסולן חלק עמנו כמה מילים, בזמן שאני חלקתי איתו כמה איומים…
בוא נתחיל עם האלבום החדש שלכם, Nifelvind. איך המרגש לגבי השחרור שלו במחנה הלהקה?
מרגיש ממש טוב, אני חושב שלא קיבלנו כזו תשומת לב מהמדיה עם אף אלבום אחר שלנו. כל מי שהקשיב לו אהב אותו, אז זה ממש טוב.
שמענו כבר מספר הצהרות על הכיוון של האלבום החדש, אבל לדעתך, איך הוא שונה או דומה להוצאות הקודמות שלכם?
אני חושב שזו הפעם הראשונה שאפשר לשמוע דמיון לכל האלבומים שלנו. באלבום האחרון שעשינו, Ur Jordens Djup, התמקדנו באלבומים הראשונים, משהו כמו חזרה לשורשים. עכשיו אני חושב שהצלחנו לשלב בין כל מה שהוצאנו, יש לנו אפילו שיר אקוסטי כמו באלבום Visor Om Slutet (האלבום האקוסטי), וכמו כן יש גם הרבה שירים בסגנון של Nattfödd – אז אני חושב שכיסינו את כל האלבומים.
אמנם לא שמעתי עדיין את כל האלבום, אבל 2 השירים ששחררתם הזכירו לי מעט את האלבום השני, Jaktens Tid, ואת Finntroll של פעם. אתה חושב שיש ב-Nifelvind את האווירה הזו?
כן אני חושב שיש גם את זה, אפילו יש לנו שיר שממש מתאים לאלבום הראשון, Midnattens Widunder… אז כן, זה נחמד לדחוס את הכל לתוך אלבום אחד.
עכשיו לפני שנמשיך יש לי איזה עניין אישי איתכם. יצא לי להיות בהופעה שצילמתם באמסטרדם ל-DVD שלכם (בספטמבר 2008), ואני ממש רוצה לדעת, מה קורה עם ה-DVD הזה עכשיו? מתי אני אוכל לראות את עצמי דופק ראש בשורה ראשונה?
[צוחק]… עוד לא קבענו תאריך יציאה, אבל זה ישוחרר, אולי אפילו עוד השנה. אנחנו עוד מוסיפים לו דברים, כמו למשל מסיבוב ההופעות הקרוב שלנו באירופה, אז אני עוד לא יודע מתי בדיוק נשחרר אותו.
אוקיי, בחזרה לענייננו. אתה נמצא עם Finntroll כבר 3 או 4 שנים, ורציתי לדעת, איך היחסים בינך לבין שאר חברי הלהקה התפתחו? האם יש שוני בין עכשיו לבין מתי שרק הצטרפת?
לא לקח לי יותר מדי זמן להיכנס ללהקה, להכיר את החבר'ה ולהרגיש בנוח איתם. אני חושב שכיום אנחנו מכירים אחד את השני יותר טוב, אבל הרגשתי שייך עוד מהרגע שהצטרפתי.
אחת ההופעות הראשונות שלך עם הלהקה הייתה בפסטיבל Wacken Open Air בגרמניה, מה אתה זוכר מאותו ערב?
אני חושב שההופעה ב-Wacken הייתה השביעית או השמינית שלי עם הלהקה, וכמובן שזו הייתה ההופעה הכי גדולה ש-Finntroll איי פעם עשתה [צוחק]… לא הייתי לחוץ… חשבתי שאני אהיה, אבל עדיין, זה היה שונה ממה שהתרגלתי אליו [צוחק]… לפני כן נהגתי לנגן עם להקות קטנות בפינלנד, מול מקסימום 250 או אולי 300 אנשים בקהל, ואז, פתאום, הייתי מול 60,000 איש!
האם הליך ההקלטות של Nifelvind היה שונה בצורה כלשהי מהעבודה על האלבום הקודם שלכם?
זה היה דיי דומה, רק שהפעם היה לנו גם המון לחץ. הקלטנו במשך 3 שבועות בערך, אבל בגלל שהיה לנו יותר להקליט, ורצינו שהפרטים והכל ישמעו בדיוק כמו שאנחנו צריכים, אזל לנו הזמן טיפה.
שמעתי שכמה מכם הקליטו חלקים ששייכים לחברים אחרים בלהקה. מה בדיוק קרה?
זה היה בגלל שינויים שעשינו בדקה האחרונה בזמן ההקלטות. לפעמים שינינו ריפים, ולא רצינו לבזבז זמן ללמד גיטריסט אחר לנגן אותם, בזמן שמישהו אחר יכל לעשות זאת מיד. זה היה פשוט עניין של לחסוך זמן.
הבנתי שהליריקה באלבום נכתבה פעם נוספת ע"י מייסד הלהקה Katla. האם היית מעורב בזה באיזושהי צורה? עבדתם ביחד?
עבדנו ביחד, אבל הייתה לו יד חופשית לעשות מה שהוא רוצה. אתה יודע, אנחנו יכולים לתת לו הנחיות או נושאים, אבל הוא האמן. כמובן כשהוא מחזיר לי את המילים, אני צריך להתאים אותן לשירים, אז הייתי צריך לעשות שינויים מדי פעם. בעקרון עבדנו בשני הכיוונים, אבל לא הגבלתי אותו באיזושהי צורה, הוא יכל לכתוב על הכל.
אתה הזכרת איפה שהוא ש-Katla היה אחראי להצטרפותך ל-Finntroll. תוכל לספר לנו את הסיפור?
הייתי במקום הנכון בזמן הנכון. כשהחבר'ה פיטרו את Wilska הם רצו סולן שבעצם יכול לדבר שבדית. Katla ואני היינו באותו בית ספר בשבדיה בזמנו, והם שאלו אותו אם מישהו יכול לשיר שם, והוא הכיר אותי, אז החבר'ה החליטו לנסות אותי…
אילו להקות \ אנשים נותנים לך השראה בתור סולן ומה לדעתך ההבדל בין הקול שלך לבין זה של הסולנים הקודמים?
אני חושב של-Katla, לדוגמא, יש קול יותר של בלאק מטאל, יש לו את הסגנון הפיני הזה שהיה בשנות ה-90'. אני יותר סולן של בלאק \ דת' מטאל מודרני, ואולי יש מעט אווירת הארדקור בשירה שלי. בנוגע להשראה, ישנם המון אנשים, אבל אחת ההשפעות הגדולות עלי מזה המון שנים זה Nergal מלהקת Behemoth.
לאחרונה אתה ו-Skrymer [גיטרה] השקתם פרוייקט דת' מטאל חדש בשם Decomposter. מה הסיפור מאחורי זה? איפה מצאתם את הזמן לעבוד על זה עם כל העיסוקים של Finntroll?
זו בעצם להקה שחשבנו עליה כבר המון שנים, ביחד עם בחור שמשמש כגיטריסט גיבוי שלנו (אם מישהו חולה ואנחנו צריכים להופיע בפסטיבל). אז זה אני, הוא ו-Skrymer בלהקה, וזה בעצם משהו שרצינו לעשות שנים. חבר אחד שלנו סגר לנו אולפן ואמר "כן, סוף שבוע הבא תקבלו אולפן ל-3 ימים, אז לכו להקליט שירים", וזה מה שעשינו [צוחק]… מעין פרוייקט אולדסקול דת' מטאל. זה יותר נוסטלגי מאשר, אתה יודע… זו לא הולכת להיות להקה ראשית, אלא יותר משהו סנטימנטלי, לחזור לשורשי הדת' מטאל הישנים.
עכשיו בוא נדבר על ישראל! מתרגשים להגיע לפה? שמעתם משהו על הסצנה שלנו? יש אילו ציפיות?
אני לא מכיר ממש את סצנת המטאל הישראלית. כמובן שאני מכיר כמה להקות כמו Orphaned Land ו-Melechesh – אני ממש אוהב את Melechesh, אבל לא יותר מזה. אני לא יודע למה לצפות מהקהל.
אתה צריך לשאול את החבר'ה מ-Korpiklaani, הייתה להם הופעת Sold Out לפני כמה חודשים… אבל בכל אופן, נוכל לצפות לחומר חדש או אולי שירים שלא ניגנתם הרבה זמן?
אני חושב שיהיו שירים מכל אלבום. אני לא יודע כמה שירים נעשה מהאלבום החדש, אבל נבצע גם כמה שירים ממנו – יהיה טיפשי לנגן יותר מדי דברים חדשים מכיוון שהאלבום עוד לא יצא.
יש סיכוי שנראה את Trollhorn [הקלידן המקורי, Henri Sorvali] בהופעה איתכם?
הוא לא מגיע לשום מקום… באמסטרדם הוא היה איתנו, אבל בדרך כלל הוא מנגן רק בפינלנד.
מיד אחרי הביקור בישראל עומד להיות לכם לוח זמנים עמוס בסיבובי הופעות, הראשון מביניהם הוא ה-Paganfest ביחד עם להקת Eluveitie. מה אתה חושב על החבילה הזאת ולהקות כמו Arkona ו-Varg שיופיעו איתכם?
מעולם לא שמעתי את Arkona או Varg אז אני לא ממש יכול לומר, אבל תמיד נחמד להיות עם Eluveitie, בגלל שאנחנו חברים שלהם כבר כמה שנים. הולך להיות מגניב לצאת איתם שוב לסיבוב הופעות.
המסע השני יקח אתכם לאמריקה יחד עם חבריכם הפינים Swallow The Sun ,Moonsorrow ו-Survivors Zero. אתה חושב שיש שינוי בטעם האמריקאי בכל הנוגע להרכבים אירופאים כמו שלכם? אתם רואים איזו עליה במודעות לפולק מטאל שם?
אני חושב שיש כל-כך הרבה חבילות "Paganfest", או חבילות פולק ברחבי העולם, שאנשים מתחילים להתעייף מזה. קראתי כמה ביקורות וסיקורים, ונראה שאנשים מתחילים מעט להשתעמם בגלל שזה אותן להקות. אני חושב שזה מגניב שאנחנו יוצאים לסיבוב הופעות פיני – כן, זה להקות מפינלנד, אבל יש שם הכל מבלאק או דת' מטאל מלודי, ללהקה שלנו, ואפילו יש להקת דום, אז יש לך גיוון שלאנשים לא יוצא לראות לעיתים קרובות.
לאחרונה שחררתם וידאו קליפ לשיר "Solsagan", מה תוכל לספר לנו על הקונספט והסיפור מאחורי הוידאו?
זה מעט קשה להסביר, אבל בקצרה, מדובר בקרב הקלאסי בין הטוב לרע, בין האור לחושך… אנחנו משמידים את האור ויוצרים עולם חדש – זו הנקודה העיקרית.
מה התוכניות הבאות ל-Finntroll חוץ מסיבובי הופעות? שמעתי שאתם מתכננים להקליט חלק מהשירים שלכם בצורה אקוסטית.
עוד לא תכננו כלום. למעשה עשינו שיר אקוסטי באלבום החדש, וגם כמה רי-מיקסים ללא גיטרות חשמליות, אך שום דבר לא מתוכנן לאלבום אקוסטי. אבל אי אפשר לדעת… עם Finntroll הכל יכול להיות.
יש לך מילים אחרונות לקהל הישראלי בנוגע לאלבום החדש, ההופעה הקרובה או סתם באופן כללי?
אני אפילו לא יודע אם האלבום החדש ישוחרר בישראל, אני מקווה שהוא יצא… אבל כן, זו הפעם הראשונה שלנו בישראל, אני רוצה שכולכם תגיעו, ואני מקווה שתהיה לכולם אחלה של הופעה.
אוקיי, תודה לך על הראיון ונתראה בהופעה הקרובה – בתקווה בלי הגרזנים שתכננתי להביא בגלל כל הסיפור הזה עם ה-DVD…
[צוחק]… כן, אני מקווה שנוציא את ה-DVD כדי שתוכל לצפות בו!
