Read this interview in English

Hubi Meisel אולי נודע בהתחלה כסולן להקת הפרוג מטאל Dreamscape, אבל בשנים האחרונות הוא צובר יותר ויותר הכרה כאומן סולו, כשבאמתחתו כבר שני אלבומי סולו ועוד אחד חדש – Kailash, היוצא בימים אלו. מארסל שיתף כבר פעולה בעבר עם אומנים כמו רוב רוק, ויטאלי קופירי ואנדרס יוהאנסון, כשגם באלבום החדש הוא משתף פעולה עם נגנים מלהקות כמו Therion ו-Mago De Oz. כדי לברר יותר פרטים עליו ועל האלבום החדש, תפסנו אותו לשיחה.

היי יובי, מה שלומך?

אני בסדר, תודה! מקווה שהכל בסדר אצלך ואצל הקוראים!

מה התגובות שאתה מקבל מהמאזינים מסביב לעולם על אלבום הסולו החדש שלך, Kailash?

התגובות הראשונות מהעיתונות והמאזינים היו נלהבות מאד (לדוגמא מגזין רוק שבדי נתן לאלבום ציון של 10/10, מגזין רוק כבד באיטליה בחר ב- Kailash לאלבום החודש), וכל זה הופך אותי לשמח מאד.

בשביל אלה שלא מכירים אותך ואת הרקע המוסיקלי שלך, מה אתה יכול לספר לנו על עצמך?

אני זמר ומפיק ממינכן (גרמניה) ובמהלך 15 השנים האחרונות הייתי זמר במספר הרכבים (ביניהם Dreamscape), ב-1999 עזבתי את הלהקה והחלטתי לבסוף להתחיל בקריירת סולו. מאז אני כותב אלבומי סולו ומשתתף מפעם לפעם בפרויקטים של הרכבים אחרים.

האלבום החדש נשמע יותר בוגר לדעתי מאשר קודמו. לדעתך, איך תתייחס אם תצטרך להשוות בן שני האלבומים?

בכלליות, שני האלבומים EmOcean ו-Kailash הם אלבומים שהיו לי בראש ולמרות ששניהם מתייחסים לאלמנטים שונים (EmOceann מתייחס לאלמנטים של מים ואוויר, בעוד Kailash מתייחס לאלמנטים של אדמה ואוויר) ובעלי נושא שונה, זה צירוף מקרים הגיוני שהם נשמעים שונה. שני האלבומים קשורים אחד לשני ומספרים על שלבים שונים של המסע הענק.

מהיכן הבאת את הרעיון לקונספט לאלבום הנוכחי, ומה או מי השפיעו עליך בכתיבת הליריקה?

הרגשתי שהאלבום הבא צריך להיות אלבום קונספט אבל לא היה לי מושג לגבי הכיוון של האלבום והנושא שלו. ההשראה ל-EmOcean הגיעה בין לילה, אז חיכיתי שוב לאות המיוחל. לילה אחד, קצת לפני שהרגע הגיע, התעוררתי וזה פשוט היה שם: ראיתי שמים ימים ומרשימים עם צלליות זהובות ורכסי הרים מכוסים בשלג צח. ידעתי שהאלבום החדש יהיה על הרי ההימלאיה וטיבט, ובמוקדם הבנתי שיהיה קשר חזק להר הקדוש, Kailash. הסיפור הבסיסי של Kailash נוצר בצורה אינטואיטיבית טהורה, אבל במהלך השבועות שלאחר מכן העשרתי את הסיפור עם הרבה רקע. התחלתי לקרוא ספרים וכתבים נושנים על טיבט,התרבות הבודהיסטית והמיתולוגיה, כמו גם נאומים של הדלאי למה. כאשר כתבתי את הליריקה זה פשוט זרם בצורה טבעית, אבל כמובן שחומר הרקע שקראתי עזר לי בהחלט.

מה קרה בינך ובין Dreamscape שדרכיכם נפרדה?

במהלך קיץ 1999, כמה חודשים אחרי ששחררנו את האלבום Very, הגענו לנקודה בה הלהקה ואני לא הסכמנו על המשך הדרך שלה באלבום הבא, אז נפרדנו והלכנו כל אחד לדרכו. אני לא מתחרט על כך, כי זה נתן לי את ההזדמנות לארגן מחדש את תוכניותיי המוסיקליות, כך שאני לבסוף התחלתי להגשים את חלומותיי וחזיונותיי המוסיקליים, וזה היה אחד הצעדים החשובים ביותר בשבילי.

שמעתי את האלבום פעמים רבות ואני באמת חושב שהשילוב בין הקונספט למוסיקה נותן למאזין משהו מאד עוצמתי, איך עשית זאת?

אני מניח ש-"המתכון" לאלבום הזה הוא ההתלהבות והאהבה שהושקעה באלבום. שיתוף הפעולה ביני ובין ויויאן (הקלידן) עבד עוד יותר טוב מאשר ב-EmOcean, אבל חוץ מהעבודה הנהדרת של ויויאן, אני אוהב את הגיטרות של מרסל קואנן (Sun Caged), וחברי הספרדי חורחה סאלאן, וגם את הרית'ם סקשיין של דניאל פלורס (Mind’s Eye) ויוהאן ניימן ( Therion), שעושים עבודה עוצרת נשימה.

לגבי תרומתו של ויויאן לאלו – האם האלבום היה יוצא בלעדיו?

אין לי שום ספק ש-Kailash היה יוצא עם פרטנר מוסיקלי אחר, אבל כמובן אני מאד שמח שויויאן הצטרף אליי בפעם השנייה, כי הוא מבין בצורה טובה איך "לתרגם" את חלומותיי לכתיבת מוסיקה. לאחר EmOcean, שנינו הרגשנו שיצרנו צוות טוב מאד, כך שזה היה ברור שנמשיך את שיתוף הפעולה בינינו. התהליך עבד כך: בהתחלה שלחתי לו את הקונספט יחד עם קווי מתאר ומבנים לשירים. לאחר מכן הוא שלח לי את הרעיונות שלו ב-MP3, ולאחר מכן דנו וכתבנו את המוסיקה עד שהיא התאימה לחזון שהיה לי בראש. אחרי שסיימנו את החלק האינסטרומנטאלי של השירים, התחלתי לכתוב את המלודיות הקוליות ואת הליריקה.

אילו להקות משפיעות עליך? מה נותן לך מוטיבציה לכתוב מוסיקת פרוגרסיב, מאשר מוסיקה אחרת?

לא הייתי אומר שאני מושפע כל כך מלהקות אחרות, כי אני תמיד מנסה להביע את עצמי ולא להעתיק מאף אחד. אך, אני אוהב סוגים רבים של מוסיקה – מקלאסי ועד מטאל, כל עוד אני יכול להביע רגשות אמיתיים. הדבר החיובי במוסיקת הפרוגרסיב הוא השילוב העשיר של הסגנונות המתערבבים ללא שום בעיה.

האם יש עתיד לפרוג מטאל, ואם כן, איפה הוא נמצא?

אני בטוח שיש עתיד (צוחק)! במיוחד אם אתה מסתכל על משמעות המילה "פרוגרסיב". ישנם המון מוסיקאים ומוסיקאיות מצוינים כיום וזה נראה שסצנת הפרוגרסיב רק הולכת וגדלה.

האם אתה מתכונן להמשיך עם אלבומי הסולו, או שאתה חושב על הצטרפות ללהקה?

אני בטוח לא מעוניין להצטרף לחבר קבוע בהרכב מסוים, כי אני אוהב את העבודה שלי ואני בהחלט מתכנן להמשיך להוציא אלבומי סולו.

אוקיי, בוא נעבור לאסוציאציות, תגיד לי מהר מה הדבר הראשון שעולה לך בראש.
Dreamscape – אהבתי מאד את התקופה כשהייתי הזמר שלהם, ואני עדיין מחשיב אותם כהרכב נהדר.

Bayern Munich – גם אם הייתי משחק כדורגל הרבה שנים (אבל אני לא מתעניין בספורט הזה), לא איכפת לי אם ביירן מינכן מנצחת או לא (צוחק).

Heidi Klum – בחורה גרמנית חכמה המבינה היטב איך לשווק את עצמה.

בירה מועדפת – אני לא שותה כל כך הרבה בירה, אבל אני מעדיף בירה בוואריות העשויות מחיטה, Paulaner ,Riedenburger.

Buckwurst (נקניקייה בשרנית בגרמניה) – לא איכפת לי מ-Buckwurst, אני צמחוני לחלוטין.

Oktoberfest (פסטיבל הבירה במינכן) – אהבתי את זה כשהייתי ילד, היום זה נראה יותר כמו מכונה תיירותית משומנת עם מחירים אסטרונומיים, למרות זאת, מיליונים אוהבים את זה.

תודה רבה לך על זמנך ובהצלחה עם האלבומים העתידיים.

תודה לך על זמנך ועל ההתעניינות. תרגישו חופשיים לבדוק את האתר הרשמי שלי. איחולים לבבים ממינכן!!!