Read this interview in English

תקראו להם דת' מטאל, תקראו להם דת'קור, אפילו תקראו להם משה ששון, מה שבטוח הוא ש-Job For A Cowboy הם אחת ההפתעות של השנים האחרונות. אלבום האולפן האחרון שלהם, Genesis מכר 13,000 עותקים בארה"ב בשבוע הראשון ליציאתו, מה שהביא אותו למקום ה-54 במצעד הבילבורד האמריקאי – הישג עצום לכל להקת מטאל, ובטח לכזו שעושה מטאל קיצוני שכזה. הלהקה אולי התחילה כסוג של להקת מטאלקור, אבל האלבום החדש העביר אותה לכיוון ברוטאלי ומסורתי יותר, של דת' מטאל מהיר במיוחד, מורכב ועמוס, שזכה לביקורות נלהבות מכל כיוון אפשרי. שוחחנו עם Ravi Bhadriraju, גיטריסט הלהקה ואחד ממקימיה, על הלהקה ומחשבותיו על ההצלחה המפתיעה.

הי ראבי, רציתי להתחיל עם הברור מאליו, איך לעזעזל Genesis מכר כל כך הרבה?

אומר לך את האמת בן אדם, אין לי מושג. זה עדיין מפתיע אותי שהצלחנו כל כך עם האלבום הזה, אני שמח שאנשים אהבו אותו. אף פעם לא ציפינו שהאלבום יצליח כל כך.

ניסיתי לנחש מה גרם להייפ העצום מסביב ללהקה, אבל הנקודה היא שאתם לא איזו להקת אימו אופנתית, אתם להקת דת' מטאל בגדול, מה אתה חושב שההצלחה של האלבום תעשה עכשיו לז'אנר?

זה מטורף שהסגנון מתחיל להצליח כל כך, אנחנו מקווים שהאלבום יעזור לז'אנר לגדול למקום חדש לגמרי. הסגנון הוא לא כזה שבדרך כלל הולך עם מכירות אלבומים. בשבילנו השנה האחרונה הייתה טשטוש אחד גדול, הדת' מטאל בקרוב ישלוט על העולם!

עד כמה אתה חושב שעמוד ה-MySpace שלכם עזר לכל זה?

MySpace היה חשוב להרבה מההצלחה, אבל החצי השני היה מזה שהאלבום לא נשמע כמו Doom, ה-EP הקודם שלנו. לא היינו איפה שאנחנו עכשיו בלי ה-MySpace, אין ספק לגבי זה. העמוד שם היה המקום שבו יכלנו להוציא את המוזיקה שלנו החוצה ולחלוק אותה, זה פשוט היה קל לעבוד עם זה. אנשים תמיד שואלים אותי איך זה קרה וכל מיני דברים, אבל האמת היא… המקום הנכון בזמן הנכון.

ראיתי את הוידיאו קליפ שהוצאתם לשיר "Embedded", מה הרעיון מאחריו? מי עשה את האנימציה המעולה בוידיאו?

חברת הסרטים Pop Core ביימה את הוידיאו. הם שני חברי משבדיה, הבמאים הכי טובים בעסק כרגע. הרעיון הוא על האנטיכריסט ואיך הוא נוצר, האנימציה הייתה שילוב של שני הבמאים ושלנו הלהקה.

נראה לי שכל הנושא הגרפי חשוב לכם כלהקה, גם העטיפה של האלבום מעניינת ומושקעת…

כן, הנושא החזותי הוא הכול בשבילנו. העניין הוא ש0Genesis הוא אלבום קונספט על קונספירציות דתיות. העטיפה מראה את סוף העולם ואת האנטי כריסט עומד שם, וזה די מסביר את עצמו. המילים גם מסבירות את הכול.

בוא נחזור שנייה להתחלה, איך הקמתם את הלהקה?

אני וג'וני, הסולן, הקמנו את הלהקה לפני 4 שנים. הוא פגש אותי דרך חבר משותף בתיכון. התחלנו לנגן בכל מיני הופעות קטנות במדינה ומחוץ לה, השגנו איזה שהוא באז דרך ה-MySpace, ומשם דברים התחילו להתרומם… שנתיים לאחר מכן ואנחנו מופיעים עוד ועוד…

אילו להקות השפיעו על דרך הכתיבה שלך?

להקות שהשפיעו עלי בעיקר הן Mastodon, Soilwork ו-Deicide. שתי הראשונות הן לא ממש להקות דת' מטאל אבל הן השפעות טובות למוזיקה חדשה. האמת היא שהאלבום החדש של Soilwork הוא האלבום האהוב עלי ביותר השנה.

אני מניח שהשם של ההרכב כבר גרם לכמה גבות להתרומם… למה הוא נבחר?

ג'וני בחר את השם הזה כבדיחה. אין בדיחה של ממש מאחרי זה מעבר לכך שזה שם מצחיק. היינו בני חמש עשרה ושש עשרה ודי טיפשים… *צוחק* אין הרבה לומר מעבר לזה…

המוזיקה שלכם השתנתה ב-Genesis ועברה לכיוון הרבה יותר ברוטאלי. למה הלכתם דווקא לכיוון הקיצוני הזה?

מבחינה אישית ראיתי את האלבום הזה כאלבום ש-או ידחוף אותנו להצלחה, או ירסק אותנו לגמרי. האלבום הראשון שיכול היה להיות האחרון שלנו, הרגשתי שאם זה יהיה האלבום האחרון שלנו, רציתי שיזכרו אותי על האלבום הזה, ולא על ה- EP שלנו Doom. הרבה אנשים ציפו מאיתנו לכתוב עוד Doom אחד… אז בשבילי Doom מסריח! ההקלטה חובבנית, הריפים לא מעניינים ולא הייה לנו שום כיוון מוזיקלי או יכולת כתיבה. האלבום החדש בוגר יותר, הרבה יותר מהיר, והוא מראה מה הלהקה יכולה באמת לעשות. לאלבומים שאחרי זה יש לי רעיונות מטורפים שאני מניח שידהימו הרבה אנשים…

מעבר להצלחה, האם ספגתם גם ביקורת על זה שהורדתם את הברייקדאונס ושאר יסודות ה-"קור" מהמוזיקה?

האמת היא שלא, אנשים היו מאושרים מזה שנפטרנו מהם כי זה נתן להם משהו חדש במוזיקה לשמוע. כל-כך הרבה להקות עושות את הדבר המטורף הזה שוב ושוב ושוב, אני שמח שלא עשינו ברייקדאונס באלבום הזה.

חשבתם על זה שאולי ההצלחה של האלבום והקיצוניות שלו תגרור איתה סוף לעידן המטאלקור?

מי יודע, למטאלקור יש את הענקים שלו שתמיד יישארו בסגנון הזה, כמו גם להקות שרק רצו להצליח עם המוזיקה הזאת. הדבר הזה קורה כיום גם לדת'קור.

חזרה לאלבום, למה Genesis?

האלבום נקרא כך כי פירוש המילה הוא "התחלה", וזוהי התחלה חדשה לעולם!

אני מבין שעשיתם, לראשונה בקריירה, גם הופעות בפסטיבלים אירופאים, אילו עשיתם ואיך הם עברו לכם?

עשינו את פסטיבל Download, את Never Say Die, ואת ה-Pressure Fest. הם כולם עברו ממש טוב ונהנינו מהם מאד.

והסיבוב של Sounds Of The Underground עם להקות Chimaira ו-Shadows Fall?

גם זה היה מעולה, נהינו מאד עם כל הלהקות, והסיבוב עצמו היה חזק.

מה עכשיו? הצלחתם כמו שצריך עם האלבום הזה, אבל אתם מתכוונים לשמור על המומנטום?

יש לי שירים בן אדם, שירים עם כוח וכיוון!