Read this interview in English

שבדיה סיפקה לנו המון הרכבים מעניינים במהלך השנים, אחד מהם הוא Scar Symmetry, סוג של סופר-גרופ עם מוזיקאים מוכשרים במיוחד המגיעים מלהקות כמו Solar Dawn, Theory In Practice, Carnal Forge ו-Altered Aeon. בבסיס המוזיקה שלהם, חברי ההרכב עושים דת' מטאל מלודי, אך הם לא בוחלים בהתנסויות עם צלילים חדשים, החל בשילובי קלידים אלקטרוניים, דרך שירת הבי מטאל ועד לריפים פרוגרסיביים כובשים – אין פלא שב-4 שנות קיומו ולאחר 2 אלבומים מוצלחים, ההרכב הספיק לכבוש הרבה פסגות ברחבי העולם. יש שיאמרו שחלק מזה קשור לכך ש-Jonas Kjellgren – מפיק מטאל נחשב שעבד עם עשרות להקות (ואפילו The Fading שלנו) – הקים את הלהקה, ויש שיגידו שזה ניסיון רב השנים של כל חברי ההרכב. אך לא משנה מה הסיבה, Scar Symmetry מוציאים אלבום שלישי וזה מספיק כדי לתפוס את מתופף ההרכב, Henrik Ohlsson, שיספר לנו על מה הוא וחבריו זוממים.

היי Henrik, לאלו שרק שמעו על Scar Symmetry בשם, תוכל להסביר טיפה על הלהקה ועל הרקע של החברים שלה?

Scar Symmetry הוקמה ב-2004, כולנו פחות או יותר נפגשנו באולפן של Jonas (שנקרא Black Lounge), איפה שכל האלבומים של הלהקה הוקלטו. הלכתי להקליט שם עם להקה אחרת בזמנו ואז Jonas שאל אותי אם אני רוצה להקים להקה חדשה איתו – וזה מה שקרה. לאחר מכן, Jonas בחר חבר שלו בשם Christian שהקליט באולפן עם להקה אחרת. הכרנו אותו והקשבנו לדמואים שלו שנשמעו טוב, הוא היה מאד להוט להיות בלהקה ולקחנו אותו. כך הלהקה בעצם נולדה.

האלבום השלישי שלכם עומד להשתחרר, עד כמה אתם נרגשים לגביו?

אנחנו מאד מתרגשים לגביו, זה הדבר היחיד שעשינו במהלך חצי השנה האחרונה [צוחק]… תהליך ההקלטות נמשך כמה חודשים ועכשיו המשימה האחרונה היא השחרור עצמו, להחליט איך האלבום יראה, דיונים בנוגע לקליפים וכו'… זה כל מה שעשינו מאז דצמבר של השנה שעברה ואנחנו מאד מצפים לשחרור. זה גם המון זמן בשבילנו כי אנחנו רגילים לשחרר אלבומים יחסית מהר.

אני מבין שיש קונספט מאד חזק ומורכב מאחורי Holographic Universe. תוכל לספר לנו על מה האלבום ומה המשמעות מאחורי שמו?

יש סוג של קונספט מאחורי כל האלבומים שלנו, כולם מתעסקים בפיסיקת קוונטים ואיך היא מתקשרת עם פילוסופיה מזרחית – המדע העכשווי דיי דומה למה שהפילוסופים המזרחים אמרו במשך המון זמן, אז זה מעניין לראות איך שני הנושאים מתקשרים. אז האלבום החדש הוא פחות או יותר נוגע בנושא הזה בבסיסו, אבל הוא מתפתח גם להרבה כיוונים אחרים. זה כמו סיפור, זה סוג של המשך לנושא מתוך האלבום הקודם – Pitch Black Progress דיבר על אוכלוסיית העולם המשועבדת ע"י הממשלות שלה, ובאלבום החדש, כולם מתחילים להתעורר ולהבין שזה ייקום הולוגרפי ולא ייקום מכאני שהממשלות העולמיות רוצות למכור לאנשים. כולם קיבלו את זה עד עכשיו, אבל אז הם מבינים שאף אחד לא יוכל לומר להם מה לחשוב ולעשות, אתה לא צריך להתנהג ולחשוב בדרך מסוימת – אתה יכול לבחור אחרי הכל.

הלהקה תמיד התעסקה במשהו שקשור לסוג של מדע-בדיוני מיסטי… מאיפה כל הרעיונות האלה מגיעים?

בכללי, כשכתבתי את האלבום, רוב הנושאים בו נלקחו מהרעיונות סביב פיזיקת קוונטים וגם מספרים על בודהיזם. אני לא רוצה לומר שיש לזה קשר לדת מבוססת, אבל בצורה מסוימת זה מזכיר את הבודהיזם בגלל שכולם מכירים אותה. אז הנושאים לקוחים מספרות מהסוג הזה.

בזמן שהאלבום הראשון שלכם היה מאד קליט, האלבום השני היה יותר מורכב והיו בו שירים מאד מוצקים ששילבו בין אגרסיה למלודיה. איפה האלבום החדש עומד בין השניים?

אני חושב שהאלבום משלב בין שני האלבומים הקודמים שלנו, אבל הוא גם הולך קדימה, ניסינו הרבה דברים חדשים רק כדי לוודא שאנחנו לא מקליטים את אותו אלבום פעם אחר פעם. זה חשוב לנסות דברים חדשים בכל הוצאה כל עוד שאתה לא שוכח את המרכיבים העיקריים שמהווים את הבסיס של הלהקה מלכתחילה – אנחנו יודעים איך Scar Symmetry נשמעת ולמה אנשים מצפים, ואנחנו רוצים לשמור על זה תוך כדי כל הניסויים שאנחנו עושים לפעמים [צוחק]… אנחנו מתנסים בהרבה דברים באולפן, מה שהולך אנחנו משאירים ומה שלא, נשכח כאילו לא היה קיים… [צוחק]

כשצפיתי בוידאו מההקלטות שלכם הבחנתי בכמה דברים שאשמח אם תוכל להרחיב עליהם. קודם כל, אתם הולכים לשלב "ברייקדאנס" באלבום?!

[צוחק]… ובכן זו בדיחה קטנה של Jonas, הוא בחור שמח והוא החליט לשים סמן [במחשב] בשם "ברייקדאנס", אבל זה בעצם רק "ברייק" [הפסקה] בתוך השיר – זה פשוט משהו שהוא כתב על מנת להצחיק. הרבה דברים כאלה מתרחשים בזמן שאנחנו באולפן, אנחנו לא כאלה רציניים חוץ ממתי שאנחנו מקליטים אלבום – הכל מסביב דיי רגוע ואנחנו לא ממש מתנהגים כמו אנשים סופר רציניים כל הזמן וזה מה שכולם ראו כשצפו בוידאו מההקלטות.

דבר שני, למרות שזה נוגע יותר לסולן שלכם, שמעתי אותו עושה שירת הבי מטאל מאד חזקה וגם כמה קולות אופרה מוזרים. מה תוכל לספר על זה?

זה אחד מהדברים שאנחנו מתנסים איתם הרבה, אתה יכול לשמוע שינוי בין האלבום הראשון לשני, כש-Christian התחיל לעשות סוג של שירת הבי מטאל במקום השירה הגרובית שהוא עשה באלבום הראשון, ועכשיו אנחנו לוקחים את זה צעד אחד קדימה. זה מה שאנחנו עושים, אנחנו מנסים הרבה דברים, כולנו אוהבים הבי מטאל ואנחנו מנסים להכניס את זה למוזיקה כמה שאפשר בלי להפוך אותה למוזיקה טהורה משנות ה-80'. אנחנו ממש אוהבים את השילוב הזה.

אחרי שסיכמנו את זה, מה תוכל לספר לנו בכללי על הרעיונות שהכנסתם לאלבום חוץ מהריפים המסורתיים של המטאל?

השירים יותר מתפתלים ומסתובבים מאשר ב-Pitch Black Progress, יש הרבה חלקים שונים במהלך שיר. זה דבר אחד, דבר נוסף זה שההפקה מעט יותר אורגאנית מאשר באלבום הקודם – ב-Pitch Black Progres היה סאונד הרבה יותר מכאני וקר שהיה מקביל לנושא של האלבום ואילו האלבום החדש יותר אורגאני ואנושי לדעתי. התנסינו הרבה בשירה, בגיטרות ובקלידים עם צלילים מוזרים – אז זה אולי ייקח מספר האזנות לפני שתוכלו לחדור דרך כל השכבות שבמוזיקה. בנוסף, יש גם הרבה אלמנטים פרוגרסיביים – אנחנו מנסים לתת לזה להאיר מכיוון שזה גם דבר חשוב בשבילנו בכל הנוגע להשפעות. חוץ מהבי מטאל של שנות ה-80' אנחנו מאד אוהבים מוזיקה פרוגרסיבית ואנחנו מנסים לשלב את הכל עם דת' מטאל, כך שזה הופך ל-Scar Symmetry.

…זה דומה למה ש-Opeth עושים או לסגנונות פרוגרסיביים אחרים?

Opeth? לא, שמעתי אנשים אומרים משהו בסגנון אבל אני חושב שאנחנו עושים את זה בצורה שונה, זה יותר מתמטי בצורה מסוימת.

מי אחראי על הקלידים ועל הצלילים האלקטרוניים באלבום?

תפקידי הקלידים נעשים ע"י Per ו-Jonas הגיטריסטים. הם תמיד עושים את זה, אז זה לא שונה הפעם.

אמנם ניתן להבחין בזה יותר באלבום הראשון שלכם, אבל נראה כי חלק מצלילי הקלידים שלכם מושפעים ממשחקי מחשב. זה נכון?

[צוחק]… לא, לא ממש. אנחנו מתנסים עם הסאונד ואם משהו נשמע מגניב אז אנחנו משתמשים בו. בדרך כלל הקלידים מוסיפים משהו לגיטרה, לדוגמא, יכולים להיות לך צלילי קלידים מאד אגרסיביים שמעצימים את הגיטרה, או נותנים לה אווירה יותר אטמוספרית. אבל אין לזה ממש קשר למשחקי מחשב, למרות שזה אולי נשמע דומה פה ושם. לפעמים אנחנו אומרים שהנגינה של Per נשמעת כמו משחק מחשב – אנחנו קוראים לזה "גיטרות של משחקי מחשב".

האם תהליך ההקלטות עבר עליכם בצורה שונה מאשר בשנים הקודמות?

זה לא היה שונה בכל הנוגע לעבודה באולפן, בגלל שהקלטנו באולפן של Jonas שוב, אבל בכל הנוגע ללהקה, אנחנו מאד שונים כיום אחרי שנתיים של סיבובי הופעות ופסטיבלים. כשהקלטנו את Pitch Black Progress לא עשינו סיבובי הופעות בכלל, אבל כשהגענו לאולפן הפעם, כבר עשינו הרבה הופעות אז אנחנו יותר בטוחים כלהקה ואני חושב שזה עזר המון כשהקלטנו, בגלל שאישית הייתה לי יותר השראה והייתי מאד נרגש במהלך כל ההקלטות.

אתה חושב שבגלל ש-Jonas עובד עם כל-כך הרבה להקות באולפן שלו, זה נותן לו יכולת להשפיע בצורה ממש ייחודית על הסאונד של הלהקה והמוזיקה, או שזה בעצם דיי דומה לצורה בה הוא עובד עם להקות אחרות?

אני חושב שהוא מנסה להתאמץ ממש הרבה כשהוא עובד על אלבום של Scar Symmetry, בגלל שכמובן, זו הלהקה שלו והוא יכול להשפיע עליה הרבה יותר מאשר על להקות אחרות. לאותן להקות יש רצון משלהן, אבל כשהוא עושה שיר של Scar Symmetry, אם הוא רוצה אותו בצורה מסוימת, הוא יכול להשפיע עליו יותר. מבחינת הפקה הוא כמובן מוודא שזה ישמע הכי טוב שאפשר בכל פעם, אין עצלנות כשזה נוגע לזה, למרות ש-Jonas אולי לא האיש הכי פעיל בעולם. אז אני מניח שזה שונה כשמדובר בלהקה שלו, אבל בכללי כל מה שהוא מקליט נשמע טוב, אני לא חושב שזה משפיע לרעה על להקות אחרות.

איך אתם משלבים את העבודה ב-Scar Symmetry עם כל הלהקות והפרוייקטים האחרים שלכם? אתם מחשיבים את הלהקה כבעלת עדיפות או כפרוייקט?

זו שאלה טובה… כשרק התחלנו עם Scar Symmetry לכולנו היו להקות אחרות וכולם היו באותה רמה – כולנו שחררנו אלבומים ולא היו לנו הרבה הופעות חיות, אבל עכשיו כשהלהקה גדלה כל-כך במהלך השנים היא בבירור לוקחת הרבה יותר זמן, לכן הלהקות האחרות שלנו נמצאות על אש קטנה כדי לאפשר לכל דבר לעבוד כמו שצריך עם Scar Symmetry. אני מניח שאם נרצה להמשיך עם הלקה נצטרך לתת לה עוד עדיפות מאשר עם להקות אחרות בגלל שהיא דורשת המון זמן מכולם.

לפני כמה שנים ציינת שיש לך עבודה יומית במפעל פלדה. אתה עדיין עובד שם או שההצלחה עם הלהקה השפיעה על החיים האישיים שלך?

לא, נשארתי עדיין באותו המצב – כולם עדיין עובדים בלהקה כי אנחנו עדיין לא מרוויחים הרבה ממנה. זה המצב עם להקה – כשמתחילים, לוקח הרבה מאד זמן לפני שתוכל לשלם את החוב שלך לחברת התקליטים, מכיוון שכל עוד אתה עושה משהו, אתה חייב לחברת התקליטים כסף [צוחק]… אז אנחנו צריכים למכור הרבה אלבומים כדי לעשות את זה באופן מלא ואנחנו מקווים שנוכל להגיע למצב הזה כמה חודשים אחרי ש-Holographic Universe ישוחרר. בתקווה נוכל להתמקד בלהקה ב-100% כשהאלבום השלישי יצא.

אתם מתכננים לצלם קליפ לאיזשהו שיר מהאלבום החדש? יש איזה קונספט מיוחד שתרצו להראות בקליפים שלכם?

בדיוק דיברנו על הקליפ הבא שלנו וכבר קבענו תאריך בשבילו, אנחנו נלך לפינלנד לצלם אותו. בחרנו את השיר "Morphogenesis" ששוחרר ב-MySpace שלנו והקונספט שלו הורכב ע"י הבמאי של הקליפ [צוחק]. לא הייתה לנו שום השפעה עליו, הבמאי הגיע עם רעיונות משלו. למעשה חשבנו על שיר אחר בהתחלה, אבל מאיזושהי סיבה השתנתה דעתנו. היה לי אפילו קונספט לקליפ של השיר האחר, אבל לא השתמשנו בו למרות שכולם חשבו שזה היה רעיון טוב. אני מניח ש-"Morphogenesis" היה יותר נוח להפוך ללהיט או לקליפ.

אולי אחרי שתרוויחו יותר כסף תוכל לעשות את הקליפ שרצית.

כן, אני מקווה, זה יהיה ממש נחמד לשם שינוי. כל-כך הרבה אנשים מעורבים בכל זה, בהפקה של אלבום, ולכולם יש דעות, אז בינתיים אנחנו צריכים להתפשר מעט.

אם כבר מדברים על קליפים ומכיוון שלא ראיתי הסבר בנושא, תוכל לומר לי למה צילמתם 2 קליפים לשיר "The Illusionist" מהאלבום הקודם?

זה משהו שפשוט קרה, בהתחלה היינו אמורים לצלם קליפ בשבדיה, ובחור – שהוא למעשה הגיטריסט של Legion Of The Damned, אם אני לא טועה, Maurice – הגיע לשבדיה כדי לצלם את הקליפ הראשון. Nuclear Blast הרגישו שזה לא מגיע לסטנדרטים שהם רצו, בגלל שהם הבינו מה הולך עם הלהקה ושהשיר "The Illusionist" ממש הוערך ע"י אנשים, אז הם ציוו עלינו להגיע לסרביה ולצלם שם קליפ עם כל הגרפיקה והאנימציה, שנראה קצת יותר טוב.

אישית אני אוהב את שני הקליפים, כל אחד בצורה שונה.

בהחלט, לקליפ הראשון יש מראה יותר מחתרתי. זה כאילו אנחנו עושים הופעה חיה באיזה בניין נטוש או משהו.

אתם מגיעים משבדיה שיש לה היסטוריה מאד חזקה של להקות וסגנונות. אתם רואים את עצמכם כחלק מסצנת הדת' מטאל השבדית או כחלק מהסצנה הפחות מסורתית של להקות כמו Soilwork ודומיהן?

זה קשה להגדיר את המוזיקה שלנו, אבל כולם עושים את זה בשבילנו אז זה לא צריך להדאיג אותנו. אנחנו פחות או יותר שייכים לקטגוריית הדת' מטאל, אם אתה מכניס את כל להקות הדת' מטאל המלודי לתוכה, אבל אם אנשים לא מחשיבים להקות מלודיות, אז אנחנו רק מטאל. התחלנו עם ההגדרה של דת' מטאל מלודי, זה איך שאנחנו רואים את עצמנו, אבל אני מניח שיש לנו הרבה יותר במשותף עם Soilwork ולהקות כאלה מאשר עם Morbid Angel או דברים יותר ברוטאליים – זה משהו שאנחנו פשוט צריכים לקבל. מעולם לא ראינו את עצמנו דומים ל-Soilwork, זה פשוט מה שאנשים אומרים לנו. אני מניח שכל עוד הם אוהבים את המוזיקה שלנו זה בסדר, אבל אם הם מנסים להתנכל לנו ומשתמשים בהגדרה בצורה רעה אז זה לא בסדר [צוחק]…

איפה אתה רואה את הלהקה בעוד 5 שנים? יש לכם תוכניות למוזיקה או לקונספט של האלבומים הבאים שלכם?

זה העניין עם Scar Symmetry, אנחנו אף פעם לא מתכננים משהו – כשאנחנו נכנסים לאולפן אנחנו בקושי מכירים את השירים [צוחק]… אנחנו עובדים הרבה על השירים באולפן ובאופן כללי אין לנו מושג איך האלבום ישמע בסוף. אז 5 שנים זה נראה כל-כך רחוק עבורנו כך שזה בלתי אפשרי לומר מה יקרה, אולי נעשה אלבומים אקוסטיים או שיר אפי אחד ארוך, אני לא יודע… אולי אפילו MTV Unplugged [צוחק]…

יש לכם אילו תוכניות לעונת הפסטיבלים של הקיץ או להמשך השנה?

יש לנו בעיה עם זה כרגע. מכיוון שעבדו על האלבום ב-4-6 חודשים האחרונים, לא יכלנו להתרכז בזה ואף אחד אחר לא עשה את זה בשבילנו, אז זה דיי קשה בגלל שזה כבר מאוחר מדי להירשם לכל הפסטיבלים. אנחנו נעשה מעט פסטיבלים בגרמניה בקיץ וזה פחות או יותר מה שיש כרגע, אבל אני יודע ש-Nuclear Blast מתכננים לנו משהו ברגע שהאלבום יצא והם עושים פגישה בנושא – היום בעצם – ומדברים על סיבובי הופעות ואיך הם יכולים לעזור לנו לקדם את האלבום. זה משהו שיהיה מאד מעניין לשמוע לגביו ברגע שהם יחליטו על האופציות שלנו.

טוב, לפני שנסיים, ספר לקוראים בישראל למה כדאי להם להקשיב ל-Scar Symmetry ובמיוחד לאלבום החדש שלכם.

זה ה-אלבום עם הסוג הזה של מטאל, יש בו מעט מהכל והכל נשמע טוב בצורה פנטסטית אם תשאל אותי. אני לא חושב שיש מישהו שיכול לומר שהאלבום נשמע רע בכל צורה שהיא – יכולה להיות לך דעה על המוזיקה, אבל האלבום באמת נשמע טוב ואני חושב שכל חובבי המטאל יאהבו אותו. זו פשוט מוזיקה טובה שהופקה בצורה הכי מקצועית אפשר והיא יכולה לתת השראה לאנשים… אז תנו לה הזדמנות!